Hacken Lee - 理想的開始 - перевод текста песни на французский

理想的開始 - 李克勤перевод на французский




理想的開始
Le début idéal
在我腦中
Dans mon esprit
一個日子
Un jour
是我理想和渴望裏的開始
C'est le début de mon idéal et de mon désir
面對困苦
Face à l'adversité
不想去知
Je ne veux pas le savoir
現我決心憑努力信心一試
Maintenant, je suis déterminé à essayer avec des efforts et de la confiance
歡呼與冷漠句子
Des phrases de joie et d'indifférence
祝福與責罵我不是
Des bénédictions et des reproches que je ne suis pas
今方知個中真意
Je sais maintenant la vraie signification
但我以後
Mais à l'avenir
但我以後
Mais à l'avenir
目標依舊
L'objectif reste le même
目標依舊
L'objectif reste le même
照我志向去走
Je marche selon mon ambition
決意去走
Déterminé à marcher
夜裏細想
La nuit, je réfléchis
心曲正響
La mélodie de mon cœur résonne
爲了理想和渴望我心歌唱
Pour l'idéal et le désir, mon cœur chante
讓我去寫
Laisse-moi écrire
歌譜百張
Des centaines de partitions
內裏滲出情與淚困苦歡暢
L'amour et les larmes, les difficultés et la joie s'y infiltreront
今天一切爲理想
Aujourd'hui, tout est pour l'idéal
他朝一切沒法想像
Demain, tout est inimaginable
只管跟你高聲唱
Chante à pleins poumons avec moi
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
目標依舊
L'objectif reste le même
目標依舊
L'objectif reste le même
照我志向去走
Je marche selon mon ambition
決意去走
Déterminé à marcher
歡呼聲帶著我走
Le cri de joie me porte
歡呼聲背後我忍受
Je supporte le cri de joie derrière moi
歌曲跟我心相扣
La chanson est en phase avec mon cœur
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
目標依舊
L'objectif reste le même
目標依舊
L'objectif reste le même
照我志向去走
Je marche selon mon ambition
歡呼聲帶著我走
Le cri de joie me porte
歡呼聲背後我忍受
Je supporte le cri de joie derrière moi
歌曲跟我心相扣
La chanson est en phase avec mon cœur
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
讓我以後
Laisse-moi à l'avenir
目標依舊
L'objectif reste le même
目標依舊
L'objectif reste le même
照我志向去走
Je marche selon mon ambition





Авторы: Donald Ashley, Lee Hacken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.