Текст и перевод песни 李克勤 - 留住夕陽

留住夕陽

曲: 张志强 词: 潘伟源 编: 杜自持

从此已无寄望
从此再无希望
梦醒时 梦消沉 梦迷惘

斜阳落在远方
情感剩了感伤
情逝似这一片夕阳
*如果你仍有梦
如果你仍冲动
莫飘流 莫飘浮 莫前往

回头共聚片刻
重点亮这火光
期望你留低多一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

*如果你仍有梦
如果你仍冲动
莫飘流 莫飘浮 莫前往

回头共聚片刻
重点亮这火光
期望你留低多一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

求留住这刻相聚一趟
让我可交出多次
热切的至诚期望
无尽痛苦
只因你
再共我
恋一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向
**祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

Stay With Me

Music: Kevin Cheung Lyrics: Albert Leung Arr: To Zi Chi

From now on, I have no more hope
From now on, there's no more hope
When I wake up, my dream is gone, my dream is fading, my dream is lost

The setting sun falls in the distance
Emotions become sadness
Love is gone like this sunset
*If you still have dreams
If you are still impulsive
Don't drift, don't float, don't go

Turn back to spend a moment together
Relight this flame
I hope you can stay a little longer
**Let me kiss you gently
I hope you can forgive the past
How many storms must we go through before we meet again
I didn't know how to accept before
I hurt you in the fire of love
Let me kiss you gently
Tears welling up in my eyes
Looking at you from afar
I don't know if you can tell me where you're going tomorrow

*If you still have dreams
If you are still impulsive
Don't drift, don't float, don't go

Turn back to spend a moment together
Relight this flame
I hope you can stay a little longer
**Let me kiss you gently
I hope you can forgive the past
How many storms must we go through before we meet again
I didn't know how to accept before
I hurt you in the fire of love
Let me kiss you gently
Tears welling up in my eyes
Looking at you from afar
I don't know if you can tell me where you're going tomorrow

I beg you to stay for a moment
Let me give up again and again
My earnest expectations
Endless pain
Because of you
With me again
Fall in love again
**Let me kiss you gently
I hope you can forgive the past
How many storms must we go through before we meet again
I didn't know how to accept before
I hurt you in the fire of love
Let me kiss you gently
Tears welling up in my eyes
Looking at you from afar
I don't know if you can tell me where you're going tomorrow
**Let me kiss you gently
Tears welling up in my eyes
Looking at you from afar
I don't know if you can tell me where you're going tomorrow