留多一分鐘 - 李克勤 перевод на немецкий

留多一分鐘

我想开开心心当起观众
凝望你最美最灿烂笑容
或有多多少少心理作用
无论世界暖或冻
我却只懂跟你沟通
羡慕你那浅啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚制造好梦
在那月色中 能依偎贴着你
甜蜜相拥

留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

羡慕你那浅啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚制造好梦
在那月色中 能依偎贴着你
甜蜜相拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

Eine Minute länger

Ich möchte glücklich zuschauen,
dein schönstes Lächeln bewundern.
Vielleicht ist es Einbildung,
doch egal, ob die Welt warm oder kalt ist,
verstehe ich nur dich.
Ich beneide deinen hellbraunen Teddybär,
der dich Nacht für Nacht begleitet,
und in Mondlicht an dir kuschelt,
süß umarmt.

Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer kümmert sich um die Worte?
Der Tee wird nicht kalt, der Wind weht nicht,
wir wollen nur uns umarmen.
Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer stört sich an kurzem Verlust?
Lass mich frei sein, der Teddybär darf
einfach verschwinden.

Ich beneide deinen hellbraunen Teddybär,
der dich Nacht für Nacht begleitet,
und in Mondlicht an dir kuschelt,
süß umarmt.
Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer kümmert sich um die Worte?
Der Tee wird nicht kalt, der Wind weht nicht,
wir wollen nur uns umarmen.
Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer stört sich an kurzem Verlust?
Lass mich frei sein, der Teddybär darf
einfach verschwinden.

Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer kümmert sich um die Worte?
Der Tee wird nicht kalt, der Wind weht nicht,
wir wollen nur uns umarmen.
Eine Minute länger, eine Minute länger,
wer stört sich an kurzem Verlust?
Lass mich frei sein, der Teddybär darf
einfach verschwinden.