我們的緣分已經到盡頭
Our
fate
has
come
to
an
end
再多一刻
你就得要走
In
a
moment,
you
must
go
沒機會相見
沒機會相戀
No
chance
to
meet,
no
chance
to
love
只能把我祝福給你
I
can
only
give
you
my
blessing
多麼希望這是一場惡夢
How
I
wish
this
was
a
nightmare
多麼不舍得讓你離開我
How
I
hate
to
let
you
leave
me
再握你的手
再親你溫柔的唇
To
hold
your
hand
once
more,
to
kiss
your
tender
lips
這是最後一次
This
is
the
last
time
你我都沒有錯
不用繼續難過
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
sad
希望你未來偶爾
會想起我
I
hope
that
someday
you
will
think
of
me
一幕幕開心時光
在我腦裏飄過
Scenes
of
joy
and
happiness
flood
my
mind
我還是愛你的
I
still
love
you
你我都沒有錯
不用繼續沈默
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
silent
好想在你身旁
擦你眼淚
I
long
to
be
by
your
side,
to
wipe
away
your
tears
我為你心碎
我為你崩潰
I
am
broken
for
you,
I
am
shattered
在雨中
看著你走
Watching
you
go
in
the
rain
多麼希望這是一場惡夢
How
I
wish
this
was
a
nightmare
多麼不舍得讓你離開我
How
I
hate
to
let
you
leave
me
再握你的手
再親你溫柔的唇
To
hold
your
hand
once
more,
to
kiss
your
tender
lips
這是最後一次
This
is
the
last
time
你我都沒有錯
不用繼續難過
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
sad
希望你未來偶爾
會想起我
I
hope
that
someday
you
will
think
of
me
一幕幕開心時光
在我腦裏飄過
Scenes
of
joy
and
happiness
flood
my
mind
我還是愛你的
I
still
love
you
你我都沒有錯
不用繼續沈沒
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
lost
好想在你身旁
擦你眼淚
I
long
to
be
by
your
side,
to
wipe
away
your
tears
我為你心碎
我為你崩潰
I
am
broken
for
you,
I
am
shattered
在雨中
看著你走
Watching
you
go
in
the
rain
面對冷冷的風
臉上的淚已被雨水沖走
Facing
the
cold
wind,
the
tears
on
my
face
are
washed
away
by
the
rain
從此沒有以後
這是最後一面
From
now
on,
there
is
no
future,
this
is
the
last
time
we
will
see
each
other
你我都沒有錯
不用繼續難過
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
sad
希望你未來偶爾
會想起我
I
hope
that
someday
you
will
think
of
me
一幕幕開心時光
在我腦裏飄過
Scenes
of
joy
and
happiness
flood
my
mind
我還是愛你的
I
still
love
you
你我都沒有錯
不用繼續沈默
Neither
of
us
is
to
blame,
no
need
to
be
silent
好想在你身旁
擦你眼淚
I
long
to
be
by
your
side,
to
wipe
away
your
tears
我為你心碎
我為你崩潰
I
am
broken
for
you,
I
am
shattered
在雨中
看著你走
喔呼
Watching
you
go
in
the
rain,
oh
在雨中
我看著你走
In
the
rain,
I
watch
you
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.