神州行 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

神州行 (Live)

想起她如奴隶对待我便痛
记得她凶恶任性永久不受控
回想怎辛劳从没有功 做错总要示众
敢问天理亦难容
但今日转变困局 想选择惟有去大陆
在孤独黑暗世代终于结束
我为何受悔辱
上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
令全城的女士危危乎

想起仿如皇上对待我便笑
我终于开窍习惯了争分夺秒
神州中飞行从未缺少 望我心爱合照
怎样算最后情苗
但今日转变困局 想选择惟有去大陆

在孤独黑暗世代终于结束
爱情如大节目
上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
令全城的女士危危乎

上海的佳丽极懂得世故
但是又念着四川的豆腐
在北京总是获关心眷顾
大连望美女景緻亦胜洞庭湖
在本土佳丽怎么都厌恶
现实又密实眼光多自负
若终于一日被疏如照顾
被男士背弃身价越变越模糊
未明瞭的女士的危危乎

Shenzhou Xing (Live)

Doch wenn ich daran denke, wie sie mich wie einen Sklaven behandelte, tut es weh
Ich erinnere mich an ihre bösartige und launische Art, die nie unter Kontrolle war
Rückblickend gab es nie Anerkennung für meine Mühe – Fehler wurden stets bloßgestellt
Ich frage mich, ob selbst der Himmel das ungerecht findet
Aber heute ändert sich alles – meine einzige Wahl ist es, aufs Festland zu gehen
Die einsame, dunkle Ära ist endlich vorbei
Warum musste ich gedemütigt werden?
Die Damen in Shanghai verstehen die Welt
Doch ich vermisse das Tofu aus Sichuan
In Peking werde ich stets umsorgt
Dalian, mit seinen schönen Frauen, übertrifft selbst den Dongting-See
Und lässt die Damen hier in der Stadt verunsichert zurück

Doch wenn ich daran denke, wie sie mich wie einen Kaiser behandelte, muss ich lächeln
Endlich habe ich begriffen, mich auf jede Sekunde zu konzentrieren
Flüge durch China fehlen nie – ich schaue auf ein Foto meiner Geliebten
Wie wird diese Liebe enden?
Aber heute ändert sich alles – meine einzige Wahl ist es, aufs Festland zu gehen

Die einsame, dunkle Ära ist endlich vorbei
Liebe ist wie eine große Show
Die Damen in Shanghai verstehen die Welt
Doch ich vermisse das Tofu aus Sichuan
In Peking werde ich stets umsorgt
Dalian, mit seinen schönen Frauen, übertrifft selbst den Dongting-See
Und lässt die Damen hier in der Stadt verunsichert zurück

Die Damen in Shanghai verstehen die Welt
Doch ich vermisse das Tofu aus Sichuan
In Peking werde ich stets umsorgt
Dalian, mit seinen schönen Frauen, übertrifft selbst den Dongting-See
Aber die Damen hier zu Hause sind mir zu abweisend
Zu realistisch, mit hochmütigen Blicken
Wenn sie eines Tages vernachlässigt werden
Werden sie von Männern verlassen und an Wert verlieren
Doch sie verstehen ihre eigene Gefahr nicht