紅日 - 李克勤 перевод на немецкий

紅日

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

Oh

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

一生之中彎彎曲曲 我也要走過
從何時有你有你伴我給我 熱烈的拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過

讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

一生之中彎彎曲曲 我也要走過
從何時有你有你伴我給我 熱烈的拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過

讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離 命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

Oh

Die rote Sonne

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Oh

Im Leben irrt man oft im Kreis, wer kann da schon klar sehen?
In unsicheren Zeiten saß ich allein, als gäbe es keine Hilfe
In jenem Jahr, als ich noch klein war
Wie oft bin ich gestolpert, wie oft habe ich im strömenden Regen geweint

Das Leben ist voller Wendungen, doch ich werde meinen Weg gehen
Seit wann bist du da, begleitest mich und schenkst mir begeisterten Beifall
Wie das Feuer der roten Sonne entzündest du mein wahres Ich
Gemeinsam können wir selbst tausend Berge überwinden

Lass die Abendbrise sanft wehen
Trägt den Duft der Blumen, als segnete er dich und mich
Lass die Abendsterne leuchten
Erfüllt jedes deiner Hoffnungsbilder, wie Wellen, die mich fast benetzen

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Im Leben irrt man oft im Kreis, wer kann da schon klar sehen?
In unsicheren Zeiten saß ich allein, als gäbe es keine Hilfe
In jenem Jahr, als ich noch klein war
Wie oft bin ich gestolpert, wie oft habe ich im strömenden Regen geweint

Das Leben ist voller Wendungen, doch ich werde meinen Weg gehen
Seit wann bist du da, begleitest mich und schenkst mir begeisterten Beifall
Wie das Feuer der roten Sonne entzündest du mein wahres Ich
Gemeinsam können wir selbst tausend Berge überwinden

Lass die Abendbrise sanft wehen
Trägt den Duft der Blumen, als segnete er dich und mich
Lass die Abendsterne leuchten
Erfüllt jedes deiner Hoffnungsbilder, wie Wellen, die mich fast benetzen

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Schicksal, selbst wenn es unstet ist, Schicksal, selbst wenn es seltsam gewunden
Schicksal, selbst wenn es dich bedroht und das Leben freudlos macht
Weine nicht, sei nicht traurig und gib nicht auf
Ich möchte dich mein ganzes Leben lang begleiten

Oh