紙牌屋 (Live) - 李克勤 перевод на немецкий

紙牌屋 (Live)

殘忍的 人生中 渴望有情人與共
可記得 找到他 你曾如何地放鬆
如今的 危機中 要是綿羊學懂珍惜那牧童
總能 包容 他掀起那份痛

從前你倆為甚麼執手起誓
難捱的關口請你記住原委
努力保衛

同林鳥要是害怕半路墜毀
不只要分享所有美麗
愛美在一起賭上一切
難道回望這半生修到默契
忍心作廢

揚起的 塵土中 要是兩人緣已盡
天塌的 一秒鐘 你們為何在抱擁
迷失中 尋初衷 歲月無情或者增加了裂縫
山窮 水窮 沖不走那份勇

從前你倆為甚麼執手起誓
難捱的關口請你記住原委
努力保衛

人人已放棄伴侶 再換下位
統統也親手打破約櫃
原地裡再砌

從前你倆為甚麼執手起誓
難捱的關口請你記住原委
努力保衛

人人已放下伴侶 再換下位
統統也親手打破約櫃
你看著有沒突然慚愧
然後回望這半生修到默契
不忍作廢

Kartenhaus (Live)

Grausam ist das Leben, sehnlich sucht man einen Geliebten an seiner Seite
Erinnerst du dich, wie erleichtert du warst, als du ihn fandest?
In dieser Krise, wenn das Schaf lernt, den Hirten zu schätzen
Kann es doch den Schmerz ertragen, den er hervorruft

Weshalb habt ihr einst geschworen, Hand in Hand zu bleiben?
In schweren Zeiten, denk an den Grund, warum ihr begannt
Kämpfe darum

Wenn Vögel eines Nests den Sturz fürchten
Soll man nicht nur die Schönheit teilen
Liebe bedeutet, alles zu wagen
Blick zurück, ein Leben voll Einklang
Willst du es wirklich wegwerfen?

Im aufgewirbelten Staub, wenn zwei Menschen ihr Schicksal besiegelt sehen
In der letzten Sekunde, warum umarmt ihr euch dann?
Irrwege suchen den Sinn, die Zeit vergrößert vielleicht die Risse
Doch selbst in Not bleibt der Mut ungebrochen

Weshalb habt ihr einst geschworen, Hand in Hand zu bleiben?
In schweren Zeiten, denk an den Grund, warum ihr begannt
Kämpfe darum

Alle geben ihre Partner auf und suchen den Nächsten
Zerschlagen selbst den heiligen Bund
Um ihn neu zu errichten

Weshalb habt ihr einst geschworen, Hand in Hand zu bleiben?
In schweren Zeiten, denk an den Grund, warum ihr begannt
Kämpfe darum

Alle lassen ihre Partner fallen und suchen den Nächsten
Zerschlagen selbst den heiligen Bund
Spürst du nicht plötzlich diese Scham?
Blick zurück, ein Leben voll Einklang
Ich kann es nicht wegwerfen