舊日的小提琴 - 李克勤 перевод на немецкий

舊日的小提琴

曲: 林慕德词: 李克勤
谁留下我孤单抱着小提琴
留下了无数旧夜无数旧梦
夜半我拉着琴琴上已铺着尘
知否我日夜去等她步近
梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她心一早已僵化
知否我活在记忆却不害怕
谁曾伴我一起奏着小提琴
曾伴我靠在夕阳说梦话
但雨始终降临临别却不着痕
知否我泪在强忍却不自禁
梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她却幻灭似烟花
知否我活在记忆却不害怕

梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她却幻灭似烟花
知否我活在记忆却不害怕

Die alte Geige

Musik: Lam Moo-Tak Text: Hacken Lee
Wer ließ mich allein mit dieser Geige zurück?
Hinterließ unzählige Nächte, unzählige Träume
Mitternachts spiel ich, Staub liegt schon auf den Saiten
Weißt du, wie ich Tag und Nacht auf sie wart?
Im Traum ist nur sie, die mich noch bindet
Weißt du, wie ich in der Vergangenheit lebe?
Im Traum halt ich sie, doch mein Herz erstarrt
Weißt du, wie ich in Erinnerungen lebe ohne Angst?
Wer spielte einst mit mir auf dieser Geige?
Wer träumte mit mir in der Abendsonne?
Doch Regen kam herab, Abschied ohne Spur
Weißt du, wie Tränen rollen, obwohl ich kämpf?
Im Traum ist nur sie, die mich noch bindet
Weißt du, wie ich in der Vergangenheit lebe?
Im Traum halt ich sie, doch sie zerrinnt wie Feuerwerk
Weißt du, wie ich in Erinnerungen lebe ohne Angst?

Im Traum ist nur sie, die mich noch bindet
Weißt du, wie ich in der Vergangenheit lebe?
Im Traum halt ich sie, doch sie zerrinnt wie Feuerwerk
Weißt du, wie ich in Erinnerungen lebe ohne Angst?