Текст и перевод песни Hacken Lee - 舊歡如夢 - 2008 Live

舊歡如夢 - 2008 Live

当年相恋意中人 大家性情近
早种爱根极亲密 心心相印互信任
月底花间相偎依 共喜有缘份
恩爱百般愿比翼 痴心一缕共订盟

喜逢知己倍精神 内心快乐无憾
朝晚眷恋共欢聚 天天相见互慰问
立心栽花花不香 仲反惹仇恨
只怨爱海起风波 一朝生变断爱盟

恩情于今化烟云 未许再续情份
空有爱丝万千丈 可惜都已尽化恨
枉抛相思枉痴恋 恨卿心太忍
只有叹息旧欢似梦 早经消散莫再寻
早经消散莫再寻
早经消散莫再寻
早经消散莫再寻

Старая любовь как сон - Концерт 2008

В те времена, когда мы были влюблены, у нас были схожие натуры,
С самого начала любви наши корни переплелись, мы были близки, наши сердца бились в унисон, мы доверяли друг другу.
В конце месяца, при луне, среди цветов мы были вместе, радуясь нашей судьбе,
Мы были безмерно счастливы, желая лететь на одних крыльях, наши сердца слились воедино, мы поклялись быть вместе.

Радовался, что нашёл родственную душу, моё сердце было полно счастья, в нём не было места для сожалений,
Дни и ночи мы проводили вместе, наслаждаясь обществом друг друга, каждый день встречались и поддерживали друг друга.
Я с искренним сердцем сажал цветы, но они не пахли, напротив, они пробудили ненависть,
Остаётся лишь сетовать, что в море любви поднялись волны, и в одночасье всё изменилось, наш любовный союз распался.

Прежние чувства сегодня превратились в дым, нам не суждено быть вместе,
Остались лишь тысячи нитей любви, к сожалению, все они обратились в ненависть.
Зря я тосковал по тебе, зря любил, ненавижу твоё бессердечие!
Остаётся лишь вздыхать о прошлой любви, словно о сне, который давно рассеялся, не ищи его больше,
давно рассеялся, не ищи его больше,
давно рассеялся, не ищи его больше,
давно рассеялся, не ищи его больше.