Текст и перевод песни Hacken Lee - 菜湯

菜湯

菜汤

在普通一个我心中
有著最不普通故事
故事中的一切通通因你开始
在种种失意冷灰中
有著最温馨的注视
你面孔多少次 重点起我消失的斗志
一下子 一布衣 一个普通汉子
不再普通而道理是因你在旁
始终恋你 情深总一往
光阴飘过不减你好看
一个厅 一个房 一壳普通菜汤
不再普通而道理是因你在旁
普通都变全不普通了
春风秋雨当一起看?

望天空怎也想不通
我做过不少的错事
却运好得可以竟可跟你相依
或今天不说你不知
你是我一生的意义
我若开心哭了 旁边的你可否不介意
一下子 一布衣 一个普通汉子
不再普通而道理是因你在旁
始终恋你 情深总一往
光阴飘过不减你好看
一个厅 一个房 一壳普通菜汤
不再普通而道理是因你在旁
普通都变全不普通了
春风秋雨当一起看?
一下子 一布衣 一个普通汉子
不再普通而道理是因你在旁
始终恋你 情深总一往
光阴飘过不减你好看
一个厅 一个房 一壳普通菜汤
不再普通而道理是因你在旁
普通都变全不普通了
春风秋雨当一起看?

Vegetable Soup

Vegetable Soup

In an ordinary heart, like mine,
There is a most extraordinary story,
A story that began with everything about you.
In the ashes of repeated failures,
There is the warmest gaze,
Your face has so often rekindled my fading fighting spirit.
For a time, I was just an ordinary man in plain clothes,
But with you by my side, I am anything but ordinary.
My love for you has always been deep and unwavering.
Time passes, but your beauty never fades.
A living room, a bedroom, a bowl of ordinary vegetable soup,
But with you by my side, it is anything but ordinary.
Everything ordinary becomes extraordinary,
Would you like to watch the spring breeze and autumn rain with me?

Gazing up at the sky, I can't help but wonder,
I have made so many mistakes,
But I have been so fortunate to have you by my side.
If I don't tell you today, you may never know,
You are the meaning of my life.
If I cry out of joy, will you mind?
For a time, I was just an ordinary man in plain clothes,
But with you by my side, I am anything but ordinary.
My love for you has always been deep and unwavering.
Time passes, but your beauty never fades.
A living room, a bedroom, a bowl of ordinary vegetable soup,
But with you by my side, it is anything but ordinary.
Everything ordinary becomes extraordinary,
Would you like to watch the spring breeze and autumn rain with me?
For a time, I was just an ordinary man in plain clothes,
But with you by my side, I am anything but ordinary.
My love for you has always been deep and unwavering.
Time passes, but your beauty never fades.
A living room, a bedroom, a bowl of ordinary vegetable soup,
But with you by my side, it is anything but ordinary.
Everything ordinary becomes extraordinary,
Would you like to watch the spring breeze and autumn rain with me?