解釋 - 李克勤перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曲:
林隆璇
词:
克勤
编:
王利名
Musik:
Lin
Long
Xuan
Text:
Hacken
Arrangement:
Wang
Li
Ming
默然地相对轻叹奈何
Schweigend
uns
gegenüber,
ein
leises
Seufzen
der
Hilflosigkeit.
不知你我再说些甚么
Nicht
wissend,
was
du
und
ich
noch
sagen
sollen.
其实我想过认错
Eigentlich
dachte
ich
daran,
meinen
Fehler
zuzugeben.
为何内心不好过
Warum
fühlt
sich
mein
Herz
so
schlecht
an?
只有独自难过
Ich
leide
nur
allein.
情缘在黑暗躺卧
Das
Schicksal
der
Liebe
liegt
im
Dunkeln.
我与你要是能珍惜过
Hätten
du
und
ich
es
nur
schätzen
können,
情形或许不须这样结果
Vielleicht
hätte
die
Situation
nicht
so
enden
müssen.
无法去解释清楚
Ich
kann
es
nicht
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
我记挂你
你记挂我
Ich
vermisse
dich,
du
vermisst
mich,
只得加深双方痛楚
Es
vertieft
nur
den
Schmerz
auf
beiden
Seiten.
无法再解释清楚
Kann
es
nicht
mehr
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
你你我我
对对错错
Du,
ich,
Recht,
Unrecht,
解释得到却又如何
Selbst
wenn
es
erklärt
werden
könnte,
was
würde
es
ändern?
默然地相对轻叹奈何
Schweigend
uns
gegenüber,
ein
leises
Seufzen
der
Hilflosigkeit.
不知你我再说些甚么
Nicht
wissend,
was
du
und
ich
noch
sagen
sollen.
其实我想过认错
Eigentlich
dachte
ich
daran,
meinen
Fehler
zuzugeben.
为何内心不好过
Warum
fühlt
sich
mein
Herz
so
schlecht
an?
只有独自难过
Ich
leide
nur
allein.
情缘在黑暗躺卧
Das
Schicksal
der
Liebe
liegt
im
Dunkeln.
我与你要是能珍惜过
Hätten
du
und
ich
es
nur
schätzen
können,
情形或许不须这样结果
Vielleicht
hätte
die
Situation
nicht
so
enden
müssen.
无法去解释清楚
Ich
kann
es
nicht
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
我记挂你
你记挂我
Ich
vermisse
dich,
du
vermisst
mich,
只得加深双方痛楚
Es
vertieft
nur
den
Schmerz
auf
beiden
Seiten.
无法再解释清楚
Kann
es
nicht
mehr
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
你你我我
对对错错
Du,
ich,
Recht,
Unrecht,
解释得到却又如何
Selbst
wenn
es
erklärt
werden
könnte,
was
würde
es
ändern?
无法去解释清楚
Ich
kann
es
nicht
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
爱上过你
你爱过我
Ich
habe
dich
geliebt,
du
hast
mich
geliebt,
可知牵起几多风波
Weißt
du,
wie
viel
Aufruhr
es
verursacht
hat?
无法再解释清楚
Kann
es
nicht
mehr
klar
erklären,
解释当初
Die
Anfänge
erklären.
尚有几多几多的余波
Wie
viele
Nachwirkungen
gibt
es
noch?
你你我我
对对错错
Du,
ich,
Recht,
Unrecht,
解释得到却又如何
Selbst
wenn
es
erklärt
werden
könnte,
was
würde
es
ändern?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Kevin, Lin Lung Hsuan Kevin
Альбом
情迷心竅十七首
дата релиза
29-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.