解釋 - 李克勤 перевод на французский

解釋

曲: 林隆璇 词: 克勤 编: 王利名

默然地相对轻叹奈何
不知你我再说些甚么
其实我想过认错
为何内心不好过
只有独自难过
情缘在黑暗躺卧
我与你要是能珍惜过
情形或许不须这样结果
无法去解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
我记挂你 你记挂我
只得加深双方痛楚
无法再解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
你你我我 对对错错
解释得到却又如何

默然地相对轻叹奈何
不知你我再说些甚么
其实我想过认错
为何内心不好过
只有独自难过
情缘在黑暗躺卧
我与你要是能珍惜过
情形或许不须这样结果

无法去解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
我记挂你 你记挂我
只得加深双方痛楚
无法再解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
你你我我 对对错错
解释得到却又如何
无法去解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
爱上过你 你爱过我
可知牵起几多风波
无法再解释清楚
解释当初
尚有几多几多的余波
你你我我 对对错错
解释得到却又如何

Explication

Musique : Lin Longxuan Paroles : Hacken Lee Arrangement : Wang Liming

En silence, nous nous regardons et soupirons, impuissants
Je ne sais pas quoi dire de plus
J'ai pensé à avouer mes erreurs
Pourquoi mon cœur est-il si mal à l'aise ?
Je ne peux que ressentir la tristesse seul
Notre amour est couché dans l'obscurité
Si seulement nous avions su la chérir
Peut-être que les choses n'auraient pas fini comme ça
Je ne peux pas expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Je pense à toi, tu penses à moi
Cela ne fait que renforcer la douleur de chacun
Je ne peux plus expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Toi et moi, nous, les choses justes et injustes
Qu'est-ce que ça changerait d'expliquer ?

En silence, nous nous regardons et soupirons, impuissants
Je ne sais pas quoi dire de plus
J'ai pensé à avouer mes erreurs
Pourquoi mon cœur est-il si mal à l'aise ?
Je ne peux que ressentir la tristesse seul
Notre amour est couché dans l'obscurité
Si seulement nous avions su la chérir
Peut-être que les choses n'auraient pas fini comme ça

Je ne peux pas expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Je pense à toi, tu penses à moi
Cela ne fait que renforcer la douleur de chacun
Je ne peux plus expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Toi et moi, nous, les choses justes et injustes
Qu'est-ce que ça changerait d'expliquer ?
Je ne peux pas expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Je t'ai aimée, tu m'as aimé
Sache que cela a causé tant de problèmes
Je ne peux plus expliquer clairement
Expliquer le passé
Laisse tellement de vagues
Toi et moi, nous, les choses justes et injustes
Qu'est-ce que ça changerait d'expliquer ?