李克勤 - 誰可改變 - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李克勤 - 誰可改變 - Live




誰可改變 - Live
Who Can Change - Live
曾經説出 今生不愛你
I once said that in this life, I would not love you,
我共你是但有份沒有緣
That you and I had only a relationship, but no fate,
情切是你 痴痴相戀
You are the one who is affectionate and loves foolishly,
將心中愛念 為我捐
Donating your love in your heart to me.
如今我竟 竟將心意轉
Now I have actually changed my mind,
那份愛意沒有盡沒有完
That love has no end and no finish,
輪到你 不瞅不睬
It is your turn to ignore me,
心中的愛念 盡化煙
The love in your heart has turned to smoke.
能否改變
Can it be changed?
還想再等 沒法息愛念
I still want to wait, I can't stop my love,
但偏偏你回頭也倦
But you have already tired of turning back,
煩惱是我 流淚更無言
I am the one who is annoyed, who has tears but no words,
情逝去不再留半點
Love is gone, leaving no trace.
誰可以將 將光陰倒轉
Who can turn back time,
再讓往日 復現眼前
And let the past reappear before my eyes?
能再共你 漫步田園
Can we walk in the fields together again,
心中的愛念 為你牽
My love for you will lead you.
求可改變
I beg you to change.
還想再等 沒法息愛念
I still want to wait, I can't stop my love,
但偏偏你回頭也倦
But you have already tired of turning back,
煩惱是我 流淚更無言
I am the one who is annoyed, who has tears but no words,
情逝去不再留半點
Love is gone, leaving no trace.
誰可以將 將光陰倒轉
Who can turn back time,
再讓往日 復現眼前
And let the past reappear before my eyes?
能再共你 漫步田園
Can we walk in the fields together again,
心中的愛念 為你牽
My love for you will lead you.
求可改變
I beg you to change.





Авторы: Joseph Koo, Kok Kong Cheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.