請你早睡早起 - 李克勤 перевод на немецкий

請你早睡早起

誰是最漂亮最善最美
誰是最誘惑最樸塑迷離
誰是最動最令人贊美
就似清水與空氣我需要你

但你偏偏要偏喜愛不羈
長夜痛快地轉換你陣地
仿佛每晚原全沒有結尾
就算天崩也不管不去理

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機 啊

但你偏偏要偏喜愛不羈
長夜痛快地轉換你陣地
仿佛每晚原全沒有結尾
就算天崩也不管不去理

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機 啊

請你

Bitte schlaf früh ein und wach früh auf

Wer ist die Schönste, Gutmütigste, Beste
Wer ist die Verführerischste, Rätselhafteste?
Wer ist die Bewegendste, die Bewunderung verdient
Wie Wasser und Luft brauche ich dich

Doch du bevorzugst die Ungebundenheit
Die ganze Nacht wechselst du fröhlich deine Stellung
Als gäbe es nie ein Ende für jede Nacht
Selbst wenn der Himmel einstürzt, kümmerst du dich nicht

Muss ich wirklich einen Termin vereinbaren, um dich zu sehen?
Nur ein Mittagessen ist erlaubt, aber kein abendlicher Kinobesuch

Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Verlier dich nicht überall, nur für einen flüchtigen Moment der Freude
Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Auch wenn es dir Unrecht tut, wie viel Mühe ich mir gebe

Muss ich wirklich einen Termin vereinbaren, um dich zu sehen?
Nur ein Mittagessen ist erlaubt, aber kein abendlicher Kinobesuch

Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Verlier dich nicht überall, nur für einen flüchtigen Moment der Freude
Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Auch wenn es dir Unrecht tut, wie viel Mühe ich mir gebe, ah

Doch du bevorzugst die Ungebundenheit
Die ganze Nacht wechselst du fröhlich deine Stellung
Als gäbe es nie ein Ende für jede Nacht
Selbst wenn der Himmel einstürzt, kümmerst du dich nicht

Muss ich wirklich einen Termin vereinbaren, um dich zu sehen?
Nur ein Mittagessen ist erlaubt, aber kein abendlicher Kinobesuch

Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Verlier dich nicht überall, nur für einen flüchtigen Moment der Freude
Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Auch wenn es dir Unrecht tut, wie viel Mühe ich mir gebe

Muss ich wirklich einen Termin vereinbaren, um dich zu sehen?
Nur ein Mittagessen ist erlaubt, aber kein abendlicher Kinobesuch

Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Verlier dich nicht überall, nur für einen flüchtigen Moment der Freude
Bitte, schlaf früh ein und wach früh auf
Auch wenn es dir Unrecht tut, wie viel Mühe ich mir gebe, ah

Bitte