請你早睡早起 - 李克勤 перевод на английский

請你早睡早起

誰是最漂亮最善最美
誰是最誘惑最樸塑迷離
誰是最動最令人贊美
就似清水與空氣我需要你

但你偏偏要偏喜愛不羈
長夜痛快地轉換你陣地
仿佛每晚原全沒有結尾
就算天崩也不管不去理

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機 啊

但你偏偏要偏喜愛不羈
長夜痛快地轉換你陣地
仿佛每晚原全沒有結尾
就算天崩也不管不去理

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機

難道我要見你 也須要預定日期
只可進個午餐 卻不要入夜戲飛

請你 早睡早起
無謂四處流離 找一剎歡喜
請你 早睡早起
就當委屈了你 花多少心機 啊

請你

Please Get to Bed Early and Get Up Early

Who is the most beautiful, the most kind, the most lovely
Who is the most tempting, the most elusive, the most enchanting
Who is the most moving, the most worthy of praise
You are like water and air, I need you

But you just prefer to indulge in unrestraint
Changing your position all night long
As if every night has no end
Even if the sky falls, you don't care about it

Do I need to make an appointment to see you
I can only have lunch with you, but no late-night movie

Please get to bed early and get up early
Don't just wander around looking for a moment of joy
Please get to bed early and get up early
Even if it makes you feel wronged, don't you plan so carefully

Do I need to make an appointment to see you
I can only have lunch with you, but no late-night movie

Please get to bed early and get up early
Don't just wander around looking for a moment of joy
Please get to bed early and get up early
Even if it makes you feel wronged, don't you plan so carefully, ah

But you just prefer to indulge in unrestraint
Changing your position all night long
As if every night has no end
Even if the sky falls, you don't care about it

Do I need to make an appointment to see you
I can only have lunch with you, but no late-night movie

Please get to bed early and get up early
Don't just wander around looking for a moment of joy
Please get to bed early and get up early
Even if it makes you feel wronged, don't you plan so carefully

Do I need to make an appointment to see you
I can only have lunch with you, but no late-night movie

Please get to bed early and get up early
Don't just wander around looking for a moment of joy
Please get to bed early and get up early
Even if it makes you feel wronged, don't you plan so carefully, ah

Please