護花使者 - 李克勤 перевод на немецкий

護花使者

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風 不准吹去她
她幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎

貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風（嘿） 不准吹去她（哦）
她幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎

貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

這晚在街中偶遇心中的她
兩腳決定不聽叫喚跟她歸家
深宵的冷風 不准吹去她
她幽幽眼神快要要對我說話
織織身影 飄飄身影 默默轉來吧
對我說浪漫情人愛我嗎

貪心的晚風 竟敢擁吻她
將她秀髮溫溫柔柔每縷每縷放下
卑污的晚風 不應撫慰她
我已決意一生護著心中的她

Blumenbeschützer

Heute Abend traf ich sie zufällig auf der Straße
Meine Füße folgten ihr nach Hause gegen meinen Willen
Die kalte Mitternachtsluft darf sie nicht wegwehen
Ihr zarter Blick scheint mir etwas sagen zu wollen
Zarte Silhouette, schwebende Gestalt, komm zu mir
Frag mich, ob ich als romantischer Liebhaber tauge

Freche Abendbrise, wag es nicht, sie zu küssen
Lass jedes einzelne ihrer Haare sanft herabfallen
Schmutziger Wind, du hast kein Recht, sie zu trösten
Ich werde sie mein Leben lang beschützen, diese Blume in meinem Herzen

Heute Abend traf ich sie zufällig auf der Straße
Meine Füße folgten ihr nach Hause gegen meinen Willen
Die kalte Mitternachtsluft (hey) darf sie nicht wegwehen (oh)
Ihr zarter Blick scheint mir etwas sagen zu wollen
Zarte Silhouette, schwebende Gestalt, komm zu mir
Frag mich, ob ich als romantischer Liebhaber tauge

Freche Abendbrise, wag es nicht, sie zu küssen
Lass jedes einzelne ihrer Haare sanft herabfallen
Schmutziger Wind, du hast kein Recht, sie zu trösten
Ich werde sie mein Leben lang beschützen, diese Blume in meinem Herzen

Heute Abend traf ich sie zufällig auf der Straße
Meine Füße folgten ihr nach Hause gegen meinen Willen
Die kalte Mitternachtsluft darf sie nicht wegwehen
Ihr zarter Blick scheint mir etwas sagen zu wollen
Zarte Silhouette, schwebende Gestalt, komm zu mir
Frag mich, ob ich als romantischer Liebhaber tauge

Freche Abendbrise, wag es nicht, sie zu küssen
Lass jedes einzelne ihrer Haare sanft herabfallen
Schmutziger Wind, du hast kein Recht, sie zu trösten
Ich werde sie mein Leben lang beschützen, diese Blume in meinem Herzen