李克勤 - 越夜越壞 - 2002 Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李克勤 - 越夜越壞 - 2002 Live




越夜越壞 - 2002 Live
The More I Go Bad At Night - 2002 Live
明明愿望是令你 纯情面目没俗气
My wish was that you would have pure intentions and no vulgarity
绝世香水的气味 未必更值回味
But the expensive perfume you wear isn't necessarily worth it
为何欲望是令你 迷魂绝技极入戏
Why has desire made you a femme fatale in this drama?
令我双脚不到地 用两手会飞
You make me want to fly, and my feet don't touch the ground
Love 祈望更长 Love 便要想像
Love waits for longer, love needs imagination
Love 让快将吹熄烛光更亮
Love makes the dimming candlelight shine brighter
Love 寻觅爱情新气象
Love finds new ways to express love
我要与你常常换印象
I want to change the way we see each other
平平无奇男共女 如何如何捱下去
How can an ordinary man and woman get through it?
和气共聚静静入睡
We sleep together, nice and quiet
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Day after day, night after night, we lose our clarity
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
We search for pleasure in our intimate moments, asking for our lover in the long night
狂野欲望 擅自犯罪
Our wild desires, we commit crimes of our own accord
越夜越夜越夜越坏很登对
The more we go bad at night, the more compatible we become
平平静静地热吻 为何面上瞌着眼
We kiss passionately and peacefully, why are our eyes closed?
动作嘴巴都变慢 (是否过度平淡)
Our actions and our mouths become slow (Is this too bland?)
明明愿望实现了 然而欲望在耀眼
My wish came true, yet desire shines on
让爱一息间氾滥 就像最初那一晚
Let love flood in an instant, like that first night
Love 祈望更长 Love 便要想像
Love waits for longer, love needs imagination
Love 让快将吹熄烛光更亮
Love makes the dimming candlelight shine brighter
Love 寻觅爱情新气象
Love finds new ways to express love
我要与你常常换印象
I want to change the way we see each other
平平无奇男共女 如何如何捱下去
How can an ordinary man and woman get through it?
和气共聚静静入睡
We sleep together, nice and quiet
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Day after day, night after night, we lose our clarity
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
We search for pleasure in our intimate moments, asking for our lover in the long night
狂野欲望 擅自犯罪
Our wild desires, we commit crimes of our own accord
越夜越夜越夜越坏很登对
The more we go bad at night, the more compatible we become
平平无奇男共女 如何如何捱下去
How can an ordinary man and woman get through it?
和气共聚静静入睡
We sleep together, nice and quiet
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Day after day, night after night, we lose our clarity
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
We search for pleasure in our intimate moments, asking for our lover in the long night
狂野欲望 擅自犯罪
Our wild desires, we commit crimes of our own accord
越夜越夜越夜越坏很登对
The more we go bad at night, the more compatible we become
一切没新的要求 恋爱会折旧
In love we stop demanding anything new, it depreciates
凭着新的刺激 能令你知道
With new excitement we can let you know
拥抱不会弄伤手
How embraces are not painful
身心太累男共女 如何如何捱下去
Man and woman, too tired to do anything, how can we get through it?
和气共聚静静入睡
We sleep together, nice and quiet
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Day after day, night after night, we lose our clarity
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
We search for pleasure in our intimate moments, asking for our lover in the long night
狂野欲望 擅自犯罪
Our wild desires, we commit crimes of our own accord
越夜越夜越夜越坏很登对
The more we go bad at night, the more compatible we become
平平无奇男共女 如何如何捱下去
How can an ordinary man and woman get through it?
和气共聚静静入睡
We sleep together, nice and quiet
日日夜夜逐渐逐渐失焦距
Day after day, night after night, we lose our clarity
缠缠绵绵寻乐趣 祈求情人长夜里
We search for pleasure in our intimate moments, asking for our lover in the long night
狂野欲望 擅自犯罪
Our wild desires, we commit crimes of our own accord
越夜越夜越夜越坏很登对
The more we go bad at night, the more compatible we become





Авторы: Jing Jian Ping


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.