Turning Point (Theme from "Speakers of Law") - 李克勤 перевод на немецкий

Turning Point (Theme from "Speakers of Law")

現實有過錯判中的罪名
幸是也有不屈不説謊的見證
人類自私天性 慾望如無止境
作過的 誰能盡刪走撇清

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
寒流或暖 都不講再見

現實有過最費解的內情
幸是我有高超的智商加好勝
人前活得公正 屹立無斜身影
如磐石 迎頭是風聲雨聲

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
寒流或暖 都不講再見

即使落寞必須相信自己
谷底也有力躍起
幸沿途是你 默默停留是你

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
全憑自信 寫好每一篇

Wendepunkt (Titelsong aus "Speakers of Law")

In der Realität gibt es Fehlurteile und Verbrechen,
zum Glück gibt es auch Zeugenaussagen, die sich nicht beugen und nicht lügen.
Die menschliche Natur ist egoistisch, die Begierden sind endlos,
wer kann das, was er getan hat, vollständig löschen und leugnen?

Die Welt sieht mich an meinem Tiefpunkt,
ich glaube, ich werde wieder an die Spitze zurückkehren.
Ich bin es gewohnt, dass sich Menschen und Dinge jede Minute ändern,
wie kann eine Hand den Himmel verdecken? Der Kampf zwischen Schwarz und Weiß, Richtig und Falsch,
wird zum Wendepunkt meines Lebens, und wenn ich zurückblicke, ist es ein Klassiker.

Ich enthülle die dunkelsten verborgenen Flecken,
ich bin sicher, dass es eines Tages eine Wende geben wird.
Mit dir an meiner Seite wird sich der lange Weg nicht ändern,
Erfolg und Misserfolg selbst bestimmen, Freuden und Leiden gemeinsam erleben und Abenteuer bestehen.
Ob Kälte oder Wärme, wir sagen niemals auf Wiedersehen.

In der Realität gibt es die unverständlichsten Geheimnisse,
zum Glück habe ich einen überlegenen IQ und Ehrgeiz.
Ich lebe aufrichtig vor den Menschen, stehe aufrecht ohne Schatten,
wie ein Fels, dem Wind und Regen entgegenstehen.

Die Welt sieht mich an meinem Tiefpunkt,
ich glaube, ich werde wieder an die Spitze zurückkehren.
Ich bin es gewohnt, dass sich Menschen und Dinge jede Minute ändern,
wie kann eine Hand den Himmel verdecken? Der Kampf zwischen Schwarz und Weiß, Richtig und Falsch,
wird zum Wendepunkt meines Lebens, und wenn ich zurückblicke, ist es ein Klassiker.

Ich enthülle die dunkelsten verborgenen Flecken,
ich bin sicher, dass es eines Tages eine Wende geben wird.
Mit dir an meiner Seite wird sich der lange Weg nicht ändern,
Erfolg und Misserfolg selbst bestimmen, Freuden und Leiden gemeinsam erleben und Abenteuer bestehen.
Ob Kälte oder Wärme, wir sagen niemals auf Wiedersehen.

Auch wenn ich am Boden bin, muss ich an mich selbst glauben,
auch aus der Tiefe kann ich wieder aufsteigen.
Zum Glück bist du auf meinem Weg, bleibst still bei mir.

Die Welt sieht mich an meinem Tiefpunkt,
ich glaube, ich werde wieder an die Spitze zurückkehren.
Ich bin es gewohnt, dass sich Menschen und Dinge jede Minute ändern,
wie kann eine Hand den Himmel verdecken? Der Kampf zwischen Schwarz und Weiß, Richtig und Falsch,
wird zum Wendepunkt meines Lebens, und wenn ich zurückblicke, ist es ein Klassiker.

Ich enthülle die dunkelsten verborgenen Flecken,
ich bin sicher, dass es eines Tages eine Wende geben wird.
Mit dir, meine Liebste, an meiner Seite wird sich der lange Weg nicht ändern,
Erfolg und Misserfolg selbst bestimmen, Freuden und Leiden gemeinsam erleben und Abenteuer bestehen.
Mit Selbstvertrauen schreibe ich jedes Kapitel.