Текст и перевод песни Hacken Lee - 遲大到
差几分钟差不多要死
I'm
almost
dead
for
being
a
few
minutes
late
迟大到
但是闹钟不会慰问你
But
the
alarm
clock
won't
comfort
you
for
being
late
好想得到一架喷射机
I
wish
I
had
a
jet
迟大到
但是座位都要有棉被
But
the
seats
must
have
quilts
点解朝朝早都要
提起脚转身撑落床
Why
do
I
have
to
get
up
and
get
out
of
bed
early
in
the
morning?
是否想知道我想赖床
才无事让我有事干
Do
you
want
to
know
why
I
want
to
stay
in
bed?
So
you
can
give
me
something
to
do.
点解返工的钟数
大家都死捉不放
Why
are
people
so
obsessed
with
the
time
to
go
to
work?
为何自绑
Why
do
we
tie
ourselves
up?
差几分钟差不多要死
I'm
almost
dead
for
being
a
few
minutes
late
迟大到
但是闹钟不会慰问你
But
the
alarm
clock
won't
comfort
you
for
being
late
天天起身都要靠自己
I
have
to
get
up
by
myself
every
day
迟大到
但是月薪供应我力气
But
my
salary
gives
me
the
strength
to
be
late
睡意未退便开眼
I
open
my
eyes
before
I'm
fully
awake
每秒亦是朦胧
Every
second
is
a
blur
没有内疚地讲
I
have
no
guilt
in
saying
来让我瞓多几分钟
Let
me
sleep
for
a
few
more
minutes
差几分钟好歹不会死
It
won't
kill
me
to
be
a
few
minutes
late
迟大到
在睡梦中参透这道理
I
finally
understand
this
truth
while
I'm
still
half
asleep
点解朝朝早都要
提起脚转身撑落床
Why
do
I
have
to
get
up
and
get
out
of
bed
early
in
the
morning?
是否想知道我想赖床
才无事让我有事干
Do
you
want
to
know
why
I
want
to
stay
in
bed?
So
you
can
give
me
something
to
do.
点解返工的钟数
大家都死捉不放
Why
are
people
so
obsessed
with
the
time
to
go
to
work?
为何自绑
Why
do
we
tie
ourselves
up?
终于舍得伸一伸懒腰
I
finally
stretch
my
waist
lazily
迟大到
望著自己呵欠里微笑
I
watch
myself
smile
in
my
yawn
其实我
今天可否装一天发烧
Actually,
honey,
can
I
pretend
to
have
a
fever
today?
人在世
并没甚么比瞓觉重要
Nothing
is
more
important
than
sleep
in
this
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.