邊緣少年 - 李克勤 перевод на немецкий

邊緣少年

球場上硬化 了面部 抽煙噴煙
籃球下望見 了獵物 吹吹哨子
厭極了了現實
兩腳踏著當天報紙

流連在夜店 去賣弄 新式舞姿
徘徊夜幕裡 冷漠像 不可阻止止
似是太叛逆
卻也學念憂鬱句子

如若有勸告的 不去聽
不妥協
接受任何人仕 的非議
問到內心中所需要的 似白紙

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

球場上硬化 了面部 抽煙噴煙
籃球下望見 了獵物 吹吹哨子
厭極了了現實
兩腳踏著當天報紙

流連在夜店 去賣弄 新式舞姿
徘徊夜幕裡 冷漠像 不可阻止止
似是太叛逆
卻也學念憂鬱句子

如若有勸告的 不去聽
不妥協
接受任何人仕 的非議
問到內心中所需要的 似白紙

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

Grenzgänger

Auf dem Platz verhärtet Gesicht, rauchst du
Unterm Korb siehst du Beute, pfeifst los
Hass auf diese Realität
Stehst auf Zeitung von gestern

Streunst durch Clubs, zeigst neue Tänze
Schleichst durch Nacht, kalt wie Eis
So rebellisch scheinst du
Doch rezitierst melancholisch

Hörst auf keinen Rat
Kein Kompromiss
Akzeptierst Kritik von niemand
Fragst dich, was dein Herz will – leer wie Papier

Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Schreist, die Welt sei voller Leid
Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Flut der Jugend treibt dich

Auf dem Platz verhärtet Gesicht, rauchst du
Unterm Korb siehst du Beute, pfeifst los
Hass auf diese Realität
Stehst auf Zeitung von gestern

Streunst durch Clubs, zeigst neue Tänze
Schleichst durch Nacht, kalt wie Eis
So rebellisch scheinst du
Doch rezitierst melancholisch

Hörst auf keinen Rat
Kein Kompromiss
Akzeptierst Kritik von niemand
Fragst dich, was dein Herz will – leer wie Papier

Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Schreist, die Welt sei voller Leid
Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Flut der Jugend treibt dich

Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Schreist, die Welt sei voller Leid
Protestierst grundlos immer
Definierst die Welt allein
Wer sieht, dass auch du irrst?
Flut der Jugend treibt dich