那個應該是我 - 李克勤 перевод на немецкий

那個應該是我

定鏡 原來未算無緣
一雙失散戀人 重逢在鬧市車站前
好嗎 為何共對無言
我想暢快地談一遍
但你笑笑指指那邊

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但你知他愛你

望你 如何羨煞旁人
都知這個好人 平凡但讓你很安穩
當我 人潮內再浮沉
我知你正共誰擁吻
被哪一位雙手抱緊

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但你知他愛你

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但永不拋棄你

那個會是我 從前若未放棄
他打的領呔 像有你悉心整理
再次遇上 還憑甚麼騷擾你
可否講 失散後 又有多想見你

剛開口 他卻在 在那一邊叫你

Derjenige sollte ich sein

Standbild Eigentlich nicht ganz ohne Schicksalsfügung
Ein verlorenes Paar trifft sich wieder an der Bahnhofstraße
Wie geht's Warum schweigen wir so?
Ich möchte dir alles frei von der Seele reden
Doch du lächelst nur und deutest dorthin

Derjenige sollte ich sein hätte ich dich damals gewählt
Was er bekam war das was ich einst aufgegeben
Dieser Partner passt doch gar nicht zu dir
Er ist gewöhnlich einfach doch du weißt er liebt dich

Sieh dich an Wie beneidenswert du wirkst
Jeder kennt diesen Guten der dich so sicher hält
Während ich Wieder in der Menschenmenge treibe
Weiß ich in wessen Armen du liegst
Von wem du jetzt umfangen wirst

Derjenige sollte ich sein hätte ich dich damals gewählt
Was er bekam war das was ich einst aufgegeben
Dieser Partner passt doch gar nicht zu dir
Er ist gewöhnlich einfach doch du weißt er liebt dich

Derjenige sollte ich sein hätte ich dich damals gewählt
Was er bekam war das was ich einst aufgegeben
Dieser Partner passt doch gar nicht zu dir
Er ist gewöhnlich einfach doch er verlässt dich nie

Derjenige wäre ich hätte ich nicht damals losgelassen
Seine Krawatte als hättest du sie liebevoll gebunden
Jetzt wo wir uns treffen womit darf ich dich noch belästigen?
Kannst du sagen wie sehr du mich vermisst hast?

Doch gerade als ich rede ruft er dich von drüben