Текст и перевод песни 李克勤 - 那個應該是我

那個應該是我

定鏡 原來未算無緣
一雙失散戀人 重逢在鬧市車站前
好嗎 為何共對無言
我想暢快地談一遍
但你笑笑指指那邊

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但你知他愛你

望你 如何羨煞旁人
都知這個好人 平凡但讓你很安穩
當我 人潮內再浮沉
我知你正共誰擁吻
被哪一位雙手抱緊

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但你知他愛你

那個是我 若最初揀了你
他所得到的 是我那天所捨棄
你這伴侶 明明並不襯你
他普通 他老實 但永不拋棄你

那個會是我 從前若未放棄
他打的領呔 像有你悉心整理
再次遇上 還憑甚麼騷擾你
可否講 失散後 又有多想見你

剛開口 他卻在 在那一邊叫你

Тот, кем должен был быть я

Застыл. Оказалось, не всё потеряно.
Два потерявшихся возлюбленных, вновь встретились на шумном вокзале.
Как дела? Почему мы молчим друг другу?
Я хочу открыто поговорить с тобой.
Но ты улыбаешься и указываешь туда...

Тот, кем должен был быть я. Если бы ты выбрала меня тогда,
Он получил бы то, от чего я отказался в тот день.
Этот твой спутник, он явно тебе не пара.
Он обычный, он простой, но ты знаешь, что он любит тебя.

Смотрю на тебя, вызывающую зависть у всех вокруг.
Все знают, что этот хороший человек, пусть и обычный, дарит тебе спокойствие.
Пока я снова теряюсь в толпе,
Я знаю, с кем ты сейчас целуешься,
В чьих руках ты сейчас.

Тот, кем должен был быть я. Если бы ты выбрала меня тогда,
Он получил бы то, от чего я отказался в тот день.
Этот твой спутник, он явно тебе не пара.
Он обычный, он простой, но ты знаешь, что он любит тебя.

Тот, кем должен был быть я. Если бы ты выбрала меня тогда,
Он получил бы то, от чего я отказался в тот день.
Этот твой спутник, он явно тебе не пара.
Он обычный, он простой, но он никогда тебя не бросит.

Тем, кем я был бы, если бы не отказался от тебя тогда.
Его галстук, словно ты его аккуратно поправила.
Встретившись снова, какое у меня право тебя беспокоить?
Можно ли спросить, как сильно ты хотела увидеть меня после нашей разлуки?

Только я открыл рот, как он позвал тебя оттуда.