鑽石人生 - 李克勤 перевод на немецкий

鑽石人生

失戀只有傷心卻沒有醫生
但其實照樣傷得血淋淋
一雙愛侶只需一秒變陌生
如同被攝石吸走了靈魂

從慢鏡逐格重溫
仍掛念你頭發味懶音和濕吻

從前相信到老白頭
縱使只有半截饅頭
仍願拖著我手 分這一兩口

桐油不夠貴價石油
上進心原來難補救
沒有誓言能夠
及你的鉆石恒久 明白了沒有

分手若有積分 兌換紀念品
期望換個辦法急救靈魂
明白歲月比黃金
人生太短 誰要做陪襯 求身份

從前相信到老白頭
縱使只有半截饅頭
仍願拖著我手 分這一兩口

桐油不夠貴價石油
上進心原來難補救
沒有誓言能夠
及你的鉆石恒久

從前相信到老白頭
縱使只有半截饅頭
仍願拖著我手 分這一兩口

桐油不夠貴價石油
上進心原來難補救
沒有誓言能夠
及你的鉆石恒久 明白了沒有（嗚）

讓你找鉆石人生 奮鬥

Diamantenleben

Liebeskummer kennt keinen Doktor
Doch er blutet genauso tief
Ein Liebespaar wird fremd in Sekunden
Wie von einem Magneten gezogen

In Zeitlupe nochmal seh ich
Dein Haar, deine Stimme, unsere Küsse

Einst glaubt ich an graue Haare
An ein Leben voll Entbehrung
Doch deine Hand in meiner teilte das Wenige

Holzöl kein teures Petroleum
Ehrgeiz lässt sich nicht ersetzen
Kein Schwur besteht
So lang wie dein Diamant. Verstehst du's nicht?

Wäre Trennung Punkte wert
Für eine Erinnerung vielleicht
Denn Zeit ist mehr wert als Gold
Das Leben kurz - wer bleibt schon zweite Geige?

Einst glaubt ich an graue Haare
An ein Leben voll Entbehrung
Doch deine Hand in meiner teilte das Wenige

Holzöl kein teures Petroleum
Ehrgeiz lässt sich nicht ersetzen
Kein Schwur besteht
So lang wie dein Diamant

Einst glaubt ich an graue Haare
An ein Leben voll Entbehrung
Doch deine Hand in meiner teilte das Wenige

Holzöl kein teures Petroleum
Ehrgeiz lässt sich nicht ersetzen
Kein Schwur besteht
So lang wie dein Diamant. Verstehst du's nicht? (Oh)

Geh und jag dein Diamantenleben