阿李爸爸 - 李克勤 перевод на немецкий

阿李爸爸

阿李爸爸(粤)

能做你父母
我只想将家教搞好
偏偏你不是太骄傲
做李家学徒
联络靠在线
有很多知己互有称号
走多两三步便气喘
难明白你构造
一屋装备多么不吉利
三餐准备想通知你
在厅房两地 必须短讯提起
怎教导今天不敢发牢骚
去想听听你投诉
但我先要恶补可惜我不懂download
学识走路今天不跟我晨操
像孝顺电脑便好
傻孩子尽快得道
此种态度迟早no

无伴慰问你
太伤悲因失意依悲
祖先会保佑价位是
合理的预期
无谓碰运气
你想去高飞便要准备
这世界不像游戏机
能量亦有储备
一屋装备多么不吉利
三餐准备想通知你
在厅房两地 必须短讯提起
怎教导今天不敢发牢骚
去想听听你投诉
但我先要恶补可惜我不懂download
学识走路今天不跟我晨操
像孝顺电脑便好
傻孩子父母识做天天态度良好

怎教导今天不敢发牢骚
去想听听你投诉但我先要恶补
可惜我不懂download
学识走路今天不跟我晨操
像孝顺电脑便好
傻孩子尽快得道
此种态度迟早糟

Papa Li

Papa Li (Kantonesisch)

Dein Vater sein zu können,
ich möchte dich nur gut erziehen.
Aber du bist nicht gerade stolz darauf,
ein Lehrling der Familie Li zu sein.
Kontakt läuft online,
viele enge Freunde mit gegenseitigen Spitznamen.
Nach zwei, drei Schritten schon außer Atem,
schwer, deine Art zu verstehen.
Ein Haus voller Geräte, wie ungünstig.
Die Mahlzeiten sind fertig, möchte dich benachrichtigen,
zwischen Wohnzimmer und Zimmer – muss per Nachricht geschehen.
Wie soll ich erziehen? Heute traue ich mich nicht zu nörgeln,
möchte deine Beschwerden hören.
Aber zuerst muss ich aufholen, leider verstehe ich „Download“ nicht.
Laufen gelernt, doch heute machst du keinen Morgensport mit mir.
Wärst du nur dem Computer so gehorsam.
Dummes Kind, werde bald vernünftig.
Diese Einstellung führt früher oder später zu Problemen.

Kein Trost von Freunden für dich,
so traurig wegen Enttäuschungen.
Die Ahnen sollen wohl dafür sorgen, dass der Preis
den vernünftigen Erwartungen entspricht.
Verlass dich nicht aufs Glück.
Willst du hoch hinaus, musst du dich vorbereiten.
Diese Welt ist kein Videospiel,
auch Energie ist begrenzt.
Ein Haus voller Geräte, wie ungünstig.
Die Mahlzeiten sind fertig, möchte dich benachrichtigen,
zwischen Wohnzimmer und Zimmer – muss per Nachricht geschehen.
Wie soll ich erziehen? Heute traue ich mich nicht zu nörgeln,
möchte deine Beschwerden hören.
Aber zuerst muss ich aufholen, leider verstehe ich „Download“ nicht.
Laufen gelernt, doch heute machst du keinen Morgensport mit mir.
Wärst du nur dem Computer so gehorsam.
Dummes Kind, wir Eltern wissen uns zu benehmen, jeden Tag mit guter Einstellung.

Wie soll ich erziehen? Heute traue ich mich nicht zu nörgeln,
möchte deine Beschwerden hören, aber zuerst muss ich aufholen.
Leider verstehe ich „Download“ nicht.
Laufen gelernt, doch heute machst du keinen Morgensport mit mir.
Wärst du nur dem Computer so gehorsam.
Dummes Kind, werde bald vernünftig.
Diese Einstellung endet früher oder später schlecht.