Текст и перевод песни Hacken Lee - 阿李爸爸
阿李爸爸(粤)
Alibaba
(Cantonese)
能做你父母
Being
your
dad
or
mom,
我只想将家教搞好
The
only
thing
I
want
is
to
raise
you
well.
偏偏你不是太骄傲
But
you're
not
proud
at
all.
做李家学徒
You
become
the
apprentice
of
the
Li
family.
联络靠在线
You
communicate
with
people
online.
有很多知己互有称号
You
have
many
friends
with
nicknames.
走多两三步便气喘
You
get
tired
after
walking
a
few
steps.
难明白你构造
It's
hard
to
understand
you.
一屋装备多么不吉利
You
have
so
many
gadgets
at
home.
It's
not
good
luck.
三餐准备想通知你
I
want
to
prepare
dinner
for
you.
在厅房两地
必须短讯提起
I
have
to
text
you
because
we're
in
different
rooms.
怎教导今天不敢发牢骚
How
can
I
teach
you
if
I
don't
dare
to
scold
you
today?
去想听听你投诉
I
want
to
hear
your
complaints.
但我先要恶补可惜我不懂download
But
I
have
to
learn
first.
I
don't
know
how
to
download.
学识走路今天不跟我晨操
I'll
teach
you
how
to
walk.
Today,
you
won't
practice
with
me
in
the
morning.
像孝顺电脑便好
It's
good
to
be
obedient
like
a
computer.
傻孩子尽快得道
My
silly
child,
I
hope
you'll
realize
the
truth
soon.
此种态度迟早no
With
this
attitude,
you'll
fail
sooner
or
later.
无伴慰问你
No
one
comforts
you.
太伤悲因失意依悲
You're
sad
because
you're
sad
and
disappointed.
祖先会保佑价位是
Your
ancestors
will
protect
you.
合理的预期
Your
expectations
are
reasonable.
无谓碰运气
Don't
try
your
luck.
你想去高飞便要准备
You
have
to
be
prepared
to
fly
high.
这世界不像游戏机
This
world
isn't
like
a
video
game.
能量亦有储备
You
have
to
save
energy.
一屋装备多么不吉利
You
have
so
many
gadgets
at
home.
It's
not
good
luck.
三餐准备想通知你
I
want
to
prepare
dinner
for
you.
在厅房两地
必须短讯提起
I
have
to
text
you
because
we're
in
different
rooms.
怎教导今天不敢发牢骚
How
can
I
teach
you
if
I
don't
dare
to
scold
you
today?
去想听听你投诉
I
want
to
hear
your
complaints.
但我先要恶补可惜我不懂download
But
I
have
to
learn
first.
I
don't
know
how
to
download.
学识走路今天不跟我晨操
I'll
teach
you
how
to
walk.
Today,
you
won't
practice
with
me
in
the
morning.
像孝顺电脑便好
It's
good
to
be
obedient
like
a
computer.
傻孩子父母识做天天态度良好
My
silly
child,
if
you're
a
good
boy,
I
will
always
be
supporting
you.
怎教导今天不敢发牢骚
How
can
I
teach
you
if
I
don't
dare
to
scold
you
today?
去想听听你投诉但我先要恶补
I
want
to
hear
your
complaints.
But
I
have
to
learn
first.
可惜我不懂download
I
don't
know
how
to
download.
学识走路今天不跟我晨操
I'll
teach
you
how
to
walk.
Today,
you
won't
practice
with
me
in
the
morning.
像孝顺电脑便好
It's
good
to
be
obedient
like
a
computer.
傻孩子尽快得道
My
silly
child,
I
hope
you'll
realize
the
truth
soon.
此种态度迟早糟
With
this
attitude,
you'll
end
up
being
a
failure.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yi Yang, Siu Kei Chan
Альбом
演奏廳
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.