Текст и перевод песни Hacken Lee - 隱形俠

隱形俠

这错 老伴需要我 客户需要我
老板走失一只狗都要屈我
好似宇宙失去我之後灭亡
不过 责任追瘦我 压力追杀我
我始终得一个人可供宰割
切碎再拆散人沮丧
最好不过 可以披上养生布幕
难望见我 ＯＨ～就毋须赶工交货
更好不过 可以乱去恶搞惹祸
难问责 吹吹口哨 有边位知道我 犯错

只怪 买电话靠我 米饭钱靠我
搭车交租加埋晒已叫帮我
工作每日朝五晚九欠躺卧
心血 怕外母笑我 怕邻居笑我
派遣招积主任个个都睇我
人穷人歧视人癫丧
最好不过 可以披上隐身布幕
难望见我 ＯＨ～望懂点睇低我
更好不过 可以乱去恶搞惹祸
难问责 吹吹口哨 有边位追究我
发梦越谂越疯狂 竞里船斗胆放心卧

免费食宿甚倡狂 人在暗似放监真锁 太放荡

最好不过 可以披上养生布幕
难望见我 ＯＨ～问题彷佛都搞妥
最惨不过 边树搵块隐身布幕
围住我 天空小说 最叻讲故氹我
我好清楚 怎去只去卸开责任
其实太过 ＯＨ～问题一堆等紧我
我都清楚 方法谂法过於折堕
难道我 於疯癫世界 谂谂都有错 罪过

Invisible Man

This error My spouse needs me My clients need me
My boss lost a dog and wants me to hunt it down
As if the universe would cease to exist without me
However, responsibility drains me, pressure hounds me
I'm always the one who's available to be sacrificed
Cut up and demoralized
I'd be better off wrapped in a shroud of invisibility
If I was unseen, I wouldn't have to rush to deliver
I could even go around causing trouble
And who would know if I made a mistake?

It's all my fault My phone bill is on me, my groceries are on me
Transportation and rent are all my responsibility
I work from dawn till dusk and I don't have a moment to myself
I'm afraid of what my mother-in-law and the neighbors will think if I fail
The HR department is always watching me
The poor and the crazy are discriminated against
I'd be better off wrapped in a shroud of invisibility
If I was unseen, I wouldn't have to worry about being judged
I could even go around causing trouble
And who would hold me accountable?
I daydream about it more and more Recklessly sleeping in the middle of the road

Eating and sleeping for free, like a maniac.

I'd be better off wrapped in a shroud of invisibility
If I was unseen, I wouldn't have to worry about anything
But where can I find a cloak of invisibility?
I'm surrounded by storytellers who love to gossip
I know how to avoid blame
But it's too much, the problems are piling up
I know my ways are self-destructive
But am I really wrong to dream of a world where I can escape responsibility?