Текст и перевод песни Hacken Lee - 隱形俠

隱形俠

这错 老伴需要我 客户需要我
老板走失一只狗都要屈我
好似宇宙失去我之後灭亡
不过 责任追瘦我 压力追杀我
我始终得一个人可供宰割
切碎再拆散人沮丧
最好不过 可以披上养生布幕
难望见我 ＯＨ～就毋须赶工交货
更好不过 可以乱去恶搞惹祸
难问责 吹吹口哨 有边位知道我 犯错

只怪 买电话靠我 米饭钱靠我
搭车交租加埋晒已叫帮我
工作每日朝五晚九欠躺卧
心血 怕外母笑我 怕邻居笑我
派遣招积主任个个都睇我
人穷人歧视人癫丧
最好不过 可以披上隐身布幕
难望见我 ＯＨ～望懂点睇低我
更好不过 可以乱去恶搞惹祸
难问责 吹吹口哨 有边位追究我
发梦越谂越疯狂 竞里船斗胆放心卧

免费食宿甚倡狂 人在暗似放监真锁 太放荡

最好不过 可以披上养生布幕
难望见我 ＯＨ～问题彷佛都搞妥
最惨不过 边树搵块隐身布幕
围住我 天空小说 最叻讲故氹我
我好清楚 怎去只去卸开责任
其实太过 ＯＨ～问题一堆等紧我
我都清楚 方法谂法过於折堕
难道我 於疯癫世界 谂谂都有错 罪过

Человек-невидимка

Всё не так, любимая, ты нуждаешься во мне, клиенты нуждаются во мне,
даже пропавшую собаку босса найти заставляют меня.
Словно вселенная погибнет, если я исчезну.
Но ответственность давит на меня, стресс убивает меня,
я всегда остаюсь один на заклание.
Растерзанный и разбитый, я в отчаянии.
Лучше всего было бы накинуть на себя мантию-невидимку,
чтобы меня не видели, ОХ... и не требовали сдать работу в срок.
Ещё лучше было бы шалить и пакостить безнаказанно,
никто не спросит, свистну, и кто узнает, что я виноват?

Всё из-за того, что покупка телефона зависит от меня, деньги на еду зависят от меня,
проезд, аренда, всё вместе – это уже просьба о помощи.
Работа с пяти утра до девяти вечера, без отдыха.
Боюсь, что тёща будет смеяться надо мной, боюсь, что соседи будут смеяться надо мной,
надменные начальники все смотрят на меня.
Бедного человека презирают, считают сумасшедшим.
Лучше всего было бы накинуть на себя мантию-невидимку,
чтобы меня не видели, ОХ... чтобы не смотрели на меня свысока.
Ещё лучше было бы шалить и пакостить безнаказанно,
никто не спросит, свистну, и кто станет меня преследовать?
Мечтаю всё безумнее, дерзко участвую в гонках на лодках, спокойно лёжа.

Бесплатное проживание и питание, как буйно! Скрываясь во тьме, словно освободился из тюрьмы, настоящая свобода. Слишком распутно!

Лучше всего было бы накинуть на себя мантию-невидимку,
чтобы меня не видели, ОХ... словно все проблемы решены.
Хуже всего, что нигде нет этой мантии-невидимки,
вокруг меня – пустые разговоры, лучшие сказки, чтобы меня утешить.
Я прекрасно знаю, как снять с себя ответственность.
На самом деле, слишком много, ОХ... проблем ждут меня.
Я прекрасно понимаю, что мои методы и мысли слишком низменны.
Неужели в этом безумном мире даже думать об этом – преступление?