雨中街頭劇 - 李克勤 перевод на немецкий

雨中街頭劇

曲 杜自持 词 向雪怀

在雨中 雨点交响中跳动
帘蓬下两人在抱拥 迎着欢欣背着风
忘掉了 沾湿的脸容

忘掉了你我过往相思之痛
还忘掉了 那天再相逢

让我步进甜蜜美梦中
途人 堆起一堆观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众
在雨中 雨点跟身躯舞动
濂濂雨夜停在半空 愁闷都一扫而空

留住这 欢喜的泪容

留住这雨里你我身躯触碰
重逢旧爱似水鱼交融
莫再让这时日再落空
途人 堆起一堆观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众

让这 一堆堆的观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻
变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众
看你我的尊容 淋湿的衣衫透于风中
让这 火一般的湿吻

变雨里的天虹 还为了报答长路中
欣赏我们的观众

Straßentheater im Regen

Musik: Du Zichi Text: Xiang Xuehuai

Im Regen tanzen die Tropfen im Rhythmus
Unter dem Schirm umarmen wir uns, dem Wind trotzend
Vergiss die nassen Gesichter

Vergiss den Schmerz des Vermissens zwischen uns
Vergiss auch das Wiedersehen an jenem Tag

Lass mich in süße Träume eintauchen
Passanten sammeln sich als Publikum
Betrachten unser Antlitz, durchnässt im Wind
Lass diesen feurig-nassen Kuss
Zum Regenbogen werden, als Dank für all die
Zuschauer auf unserem langen Weg
Im Regen tanzen unsere Körper
Die Nacht stockt, der Kummer verfliegt

Bewahre diese Freudentränen

Bewahre diese Berührung im Regen
Wiedergefunden wie Fisch und Wasser
Lass diese Zeit nicht ungenutzt verrinnen
Passanten sammeln sich als Publikum
Betrachten unser Antlitz, durchnässt im Wind
Lass diesen feurig-nassen Kuss
Zum Regenbogen werden, als Dank für all die
Zuschauer auf unserem langen Weg

Lass diese Schar von Zuschauern
Betrachten unser Antlitz, durchnässt im Wind
Lass diesen feurig-nassen Kuss
Zum Regenbogen werden, als Dank für all die
Zuschauer auf unserem langen Weg
Betrachten unser Antlitz, durchnässt im Wind
Lass diesen feurig-nassen Kuss

Zum Regenbogen werden, als Dank für all die
Zuschauer auf unserem langen Weg