Текст и перевод песни 李克勤 - 霧之戀

天边一颗闪星星 海边一颗闪星星
或睡或现闪烁不停
似要悄悄告诉这世界 现实实在是幻像
你要看 始终看不清

海边一颗小星星 天边一颗小星星
默默静卧著 闪烁不停
似要暗暗告诉我与你 爱意也会像雾幻
转眼间会失去

你会说你爱我 永远永远爱我
默默落着泪永不改变
似怕我要说再见 我怕终于一天
再也不不会再想你

如雾起暗暗盖掩身边你
像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻 你怎闯进我心里
还是爱着你 曾话爱着你 你永在我心

每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中 也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我

如雾起暗暗盖掩身边你
像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻 你怎闯进我心里
还是爱着你 曾话爱着你 你永在我心

每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中 也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我

Сияющая звезда на горизонте, сияющая звезда у моря
Или спит, или мигает без остановки
Как будто для того, чтобы спокойно сказать миру, что реальность на самом деле иллюзия
Вы не можете видеть ясно, если хотите это видеть

Маленькая звездочка у моря, маленькая звездочка на горизонте
Тихо лежащий и мигающий без остановки
Кажется, он тайно говорит мне, что любовь с тобой будет подобна туману.
Будет потерян в мгновение ока

Ты скажешь, что любишь меня вечно и всегда будешь любить меня
Молча проливать слезы и никогда не меняться
Я боюсь, что мне придется попрощаться, Я боюсь, что однажды, наконец
Никогда больше не буду скучать по тебе

Как туман, тайно окутывающий тебя вокруг тебя.
Как в тумане, перед тобой неясно, что происходит
Не могу вспомнить, как ты ворвался в мое сердце в тот момент в прошлом.
Я все еще люблю тебя, я любил тебя, ты всегда будешь в моем сердце.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя
В твоих глазах тоже стоят слезы
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я у тебя в глазах

Как туман, тайно окутывающий тебя вокруг тебя.
Как в тумане, перед тобой неясно, что происходит
Не могу вспомнить, как ты ворвался в мое сердце в тот момент в прошлом.
Я все еще люблю тебя, я любил тебя, ты всегда будешь в моем сердце.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя
В твоих глазах тоже стоят слезы
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я у тебя в глазах