Текст и перевод песни Hacken Lee - 韓夜不冷
共你从韩剧里
Вместе
с
тобой
из
дорам
学会除了流泪
Мы
учились
не
только
плакать,
曾甜蜜一对
Когда-то
были
сладкой
парочкой,
逐处找
是各式家居
Искали
повсюду
— вся
мебель
как
из
сериала.
雪在营造纯白色天国
Снег
создаёт
белоснежный
рай,
从地平上寻觅那阶梯
На
горизонте
ищем
мы
ту
лестницу,
爱是蓝
如何地美丽
Любовь
синяя,
как
она
красива,
明白快乐过的都会流逝
Понимаем:
всё
хорошее
проходит,
要剧情用幸福记低
Этот
сюжет
нужно
запомнить
счастливым.
韩夜不冷
飘着雪海滩
Корейская
ночь
тепла,
снежный
пляж
кружит,
二人在拥抱
以为在约旦
Мы
обнимаемся,
будто
в
Иордании,
热情未减
秒针太慢
Страсть
не
угасает,
стрелки
так
медленны,
人间
再不孤单
Мир
больше
не
одинок.
韩夜不冷
穿情侣冷衫
Корейская
ночь
тепла,
на
нас
свитера,
当时在此
汉城时间
Мы
были
здесь,
по
сеульскому
времени
是零度一晚
Была
одна
минута
после
полуночи.
在这韩流大势
В
этом
корейском
потоке
学会无数厨艺
Ты
освоила
столько
рецептов,
同游在冬季
Зимой
путешествуем
вместе,
渡假村
亦满屋花卉
Курортный
домик,
полный
цветов.
雪在营造纯白色天国
Снег
создаёт
белоснежный
рай,
从地平上寻觅那阶梯
На
горизонте
ищем
мы
ту
лестницу,
爱是蓝
如何地美丽
Любовь
синяя,
как
она
красива,
明白快乐过的都会流逝
Понимаем:
всё
хорошее
проходит,
要剧情用幸福记低
Этот
сюжет
нужно
запомнить
счастливым.
韩夜不冷
飘着雪海滩
Корейская
ночь
тепла,
снежный
пляж
кружит,
二人在拥抱
以为在约旦
Мы
обнимаемся,
будто
в
Иордании,
热情未减
秒针太慢
Страсть
не
угасает,
стрелки
так
медленны,
人间
再不孤单
Мир
больше
не
одинок.
你在旁
回味多一晚
Ты
рядом,
воспоминания
этой
ночи,
明日
期望再飞返
Завтра
мы
снова
захотим
вернуться,
若你知
现已改叫做首尔
Если
бы
ты
знала,
теперь
он
называется
Сеул.
但纪念
仍灿烂
Но
память
все
еще
ярка,
景点万个
一双臂弯
Тысячи
достопримечательностей,
объятия,
韩夜不冷
穿情侣冷衫
Корейская
ночь
тепла,
на
нас
свитера,
当时在此
汉城时间
Мы
были
здесь,
по
сеульскому
времени
是零度一晚
Была
одна
минута
после
полуночи.
La
la
la
la...
La
la
la
la...
那夜济州岛
谁又舍得眨眼
В
ту
ночь
на
Чеджудо,
кто
мог
сомкнуть
глаза.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.