風雨夜歸人 - 李克勤 перевод на немецкий

風雨夜歸人

破碎的一颗心如午夜的暗灯
呆立夜雨里似一个落泊人
骤雨轻降仿佛逼我今天不要等
无奈心里 决意等那梦里人
雨里一双身影自远慢慢移近
然后望见你 伞里紧抱著那人
热炽拥吻心中悲痛匆匆转过身
零乱风雨 带走当天足印
我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

破碎的一颗心如午夜的暗灯
呆立夜雨里似一个落泊人
骤雨轻降仿佛逼我今天不要等
无奈心里 决意等那梦里人
雨里一双身影自远慢慢移近
然后望见你 伞里紧抱著那人
热炽拥吻心中悲痛匆匆转过身
零乱风雨 带走当天足印
我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

Der nächtliche Heimkehrer im Sturm

Mein zerbrochenes Herz wie eine nächtliche Lampe
Stehe verloren im Regen, ein heimatloser Mann
Plötzlicher Regen zwingt mich scheinbar, heute nicht zu warten
Doch mein Herz beschließt, auf den Traumgeliebten zu harren
Im Regen seh' ich zwei Gestalten langsam näher ziehn
Und erkenne dich, wie du jemand im Schirm umfängst
Glühende Küsse - schmerzerfüllt wende ich mich ab
Sturm und Regen verwischen alle Spuren von einst
Ich hasse dich, hasse dich für immer
Zerstört ist die Hoffnung auf ewige Liebe mit dir
Du sagtest, du seist (seist) für immer mein
Doch gingst fort und ließest mich im kalten Regen schrei'n, wie sehr ich liebe

Mein zerbrochenes Herz wie eine nächtliche Lampe
Stehe verloren im Regen, ein heimatloser Mann
Plötzlicher Regen zwingt mich scheinbar, heute nicht zu warten
Doch mein Herz beschließt, auf den Traumgeliebten zu harren
Im Regen seh' ich zwei Gestalten langsam näher ziehn
Und erkenne dich, wie du jemand im Schirm umfängst
Glühende Küsse - schmerzerfüllt wende ich mich ab
Sturm und Regen verwischen alle Spuren von einst
Ich hasse dich, hasse dich für immer
Zerstört ist die Hoffnung auf ewige Liebe mit dir
Du sagtest, du seist (seist) für immer mein
Doch gingst fort und ließest mich im kalten Regen schrei'n, wie sehr ich liebe

Ich hasse dich, hasse dich für immer
Zerstört ist die Hoffnung auf ewige Liebe mit dir
Du sagtest, du seist (seist) für immer mein
Doch gingst fort und ließest mich im kalten Regen schrei'n, wie sehr ich liebe