黑房 - 李克勤 перевод на немецкий

黑房

天花一點光線 人便有掛念
床前像你出現 靜靜按摩吻過這張臉
壁燈一點光線 重遇你背面
長裙讓我想念 凝望唱片都有你歌聲復現

每次我眺望大廈對面
會看見你站在乾洗店

入了黑 在暗室
往事才沒介入
別記得被你手抱實
Yeah 越是晚黑
獨在暗室 不看着證物
不見天日不會記得有昨日

窗帘關上 才令我快樂
前塵便會灑落
妒忌曙光 我太喜歡日落
壁燈一點光線 投射每角落
如何伴你歡樂 在我眼中會有水點墜落

每次發覺夜幕在降落
會看見了地獄的天國

入了黑 在暗室
往事才沒介入
別記得是你送的禮物
Yeah 越是晚黑
獨在暗室 不看着證物
不見天日 不會記得有昨日

入了黑 在暗室
往事才沒介入
別記得 是你送的禮物
Yeah 越是晚黑
獨在暗室 不看着證物
一串飾物 都會記得那秘密

入了黑 在暗室
往事才沒介入
別記得被你手抱實
Yeah 越是晚黑
獨在暗室 不看著證物
一串飾物 都會記得那秘密

Dunkler Raum

Ein Lichtpunkt an der Decke, und ich denke an dich
Vor dem Bett erscheinst du, küsst sanft mein Gesicht
Die Lampe wirft Schatten, ich seh dein Profil
Dein Kleid lässt mich sehnen, die Platte spielt dein Lied so viel

Wenn ich hinüberseh zum Hochhaus gegenüber
Stehst du dort vor der Reinigung, genau wie immer

In der Dunkelheit, im dunklen Raum
Dringt die Vergangenheit nicht ein
Vergiss deine Arme um mich fest
Yeah, je tiefer die Nacht
Allein im Dunkeln, keine Beweise mehr
Kein Tageslicht, keine Erinnerung ist schwer

Vorhänge zu, das macht mich froh
Die alte Zeit fällt wie Schnee
Ich hasse das Licht, lieb den Sonnenuntergang
Die Lampe wirft Strahlen in jeden Winkel
Wie wir glücklich waren, in meinen Augen Tränen funkeln

Immer wenn die Nacht beginnt
Seh ich die Hölle im Himmelslicht

In der Dunkelheit, im dunklen Raum
Dringt die Vergangenheit nicht ein
Vergiss die Geschenke von dir
Yeah, je tiefer die Nacht
Allein im Dunkeln, keine Beweise mehr
Kein Tageslicht, keine Erinnerung ist schwer

In der Dunkelheit, im dunklen Raum
Dringt die Vergangenheit nicht ein
Vergiss die Geschenke von dir
Yeah, je tiefer die Nacht
Allein im Dunkeln, keine Beweise mehr
Ein Schmuckstück kennt noch unser Geheimnis sehr

In der Dunkelheit, im dunklen Raum
Dringt die Vergangenheit nicht ein
Vergiss deine Arme um mich fest
Yeah, je tiefer die Nacht
Allein im Dunkeln, keine Beweise mehr
Ein Schmuckstück kennt noch unser Geheimnis sehr