快回來吧 (電視劇《強風吹拂》情感主題曲) - 李凱馨 перевод на немецкий

快回來吧 (電視劇《強風吹拂》情感主題曲)

回头还来得及吗
只想问你还好吗
可以不要怪我吗

快点接我电话
想和你说几句话
含着泪也要把故事写完啊

是不是有点累了
天有点冷了
听完这首歌 快回来吧
你知道我家钥匙藏哪
我就在门口等你回家

有什么更好的安排
就想念你的关怀
抱着你归来的期待

你是否在找我的消息
你是否在等我的资讯
我是否在想我和你 一起

奔天涯
跳悬崖
爬山呀
过一生啊？

快点接我电话
想和你说几句话
含着泪也要把故事写完啊

是不是有点累了
天有点冷了
听完这首歌 快回来吧
你知道我家钥匙藏哪
我就在门口等你回家

Komm schnell zurück (Emotionales Titellied der TV-Serie „Der starke Wind weht“)

Kann ich noch umkehren?
Ich will nur fragen, ob es dir gut geht.
Kannst du mir nicht böse sein?

Geh doch bitte ans Telefon.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Selbst unter Tränen muss ich die Geschichte zu Ende schreiben.

Bist du ein bisschen müde?
Es ist ein bisschen kalt geworden.
Hör dieses Lied zu Ende, komm schnell zurück.
Du weißt, wo mein Hausschlüssel versteckt ist.
Ich bin an der Tür und warte, dass du nach Hause kommst.

Gibt es eine bessere Alternative?
Ich vermisse einfach deine Fürsorge.
Ich klammere mich an die Hoffnung deiner Rückkehr.

Suchst du nach Nachrichten von mir?
Wartest du auf Informationen von mir?
Denke ich an uns beide zusammen?

Bis ans Ende der Welt rennen,
Von Klippen springen,
Berge erklimmen, ja!
Ein ganzes Leben verbringen?

Geh doch bitte ans Telefon.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Selbst unter Tränen muss ich die Geschichte zu Ende schreiben.

Bist du ein bisschen müde?
Es ist ein bisschen kalt geworden.
Hör dieses Lied zu Ende, komm schnell zurück.
Du weißt, wo mein Hausschlüssel versteckt ist.
Ich bin an der Tür und warte, dass du nach Hause kommst.