Текст и перевод песни 李千那 - 我的安東尼

我的安東尼

舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你开口 眼前一片空白
音乐声 什么也听不见
靠过来 芬芳我的耳朵
我懂你说什么 那些字我一个也记不住
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me

Mon Anthony

Les lumières de la piste de danse frappent ton corps, alternativement brillantes et sombres
Une intrigue banale que j'ai déjà vécue, je suis tombé amoureux au premier regard
Mon corps se balance au rythme de l'alcool, je te regarde en cachette
Je suis perdue, je suis perdue, je suis perdue, cette fois, je suis condamnée
Ton dos vacille dans mon regard, une poitrine familière
Je suis confuse, la musique vibrante me masque, je suis si nerveuse
Tu as baissé la tête exprès et pris un virage, tu es passé à côté de moi
Mon Dieu, que faire maintenant ?
Tu es mon Anthony, le secret du cavalier sur un cheval blanc
Mes amis ne le savent pas, comment continuer ?
Tu es mon Anthony, tu tiens un cheval blanc, c'est tellement mystérieux
Ah ! être avec toi
Les lumières de la piste de danse frappent ton corps, alternativement brillantes et sombres
Une intrigue banale que j'ai déjà vécue, je suis tombé amoureux au premier regard
Mon corps se balance au rythme de l'alcool, je te regarde en cachette
Je suis perdue, je suis perdue, je suis perdue, cette fois, je suis condamnée
Ton dos vacille dans mon regard, une poitrine familière
Je suis confuse, la musique vibrante me masque, je suis si nerveuse
Tu as baissé la tête exprès et pris un virage, tu es passé à côté de moi
Mon Dieu, que faire maintenant ?
Tu es mon Anthony, le secret du cavalier sur un cheval blanc
Mes amis ne le savent pas, comment continuer ?
Tu es mon Anthony, tu tiens un cheval blanc, c'est tellement mystérieux
Ah ! être avec toi
Tu as parlé, mon esprit est devenu vide
Le son de la musique, je n'entends rien
Tu t'es penché, embaumant mon oreille
Je comprends ce que tu dis, mais je ne me souviens d'aucun de ces mots
Tu es mon Anthony, le secret du cavalier sur un cheval blanc
Mes amis ne le savent pas, comment continuer ?
Tu es mon Anthony, tu tiens un cheval blanc, c'est tellement mystérieux
Ah ! être avec toi
Tu es mon Anthony, le secret du cavalier sur un cheval blanc
Mes amis ne le savent pas, comment continuer ?
Tu es mon Anthony, tu tiens un cheval blanc, c'est tellement mystérieux
Ah ! être avec toi