Текст и перевод песни 李千那 - 我的安東尼

我的安東尼

舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
舞池的灯光打在你的身上 忽明又忽暗
似曾相似上演通俗剧情 一眼就动心
我的身体晃动跟着酒精 偷偷看着你
我完了 我完了 我完了 这一次一定死定
你的背影摇晃我的目光 熟悉的胸膛
我很慌乱音乐震动伪装 让我好紧张
你是故意低头转了个弯 经过我身旁
老天爷 现在怎么办～
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你开口 眼前一片空白
音乐声 什么也听不见
靠过来 芬芳我的耳朵
我懂你说什么 那些字我一个也记不住
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me
你是我的安东尼 骑着白马的秘密
身边朋友不知情 如何继续的难题
你是我的安东尼 牵着白马好神秘
啊～～ to be with me

Мой Энтони

Свет на танцполе падает на тебя, то яркий, то тусклый,
Как будто знакомый сюжет разыгрывается, с первого взгляда влюбилась.
Мое тело покачивается в такт музыке и алкоголю, тайком наблюдаю за тобой.
Мне конец, мне конец, мне конец, на этот раз точно пропала.
Твой силуэт притягивает мой взгляд, знакомая грудь.
Я в панике, музыка и притворное спокойствие делают меня такой нервной.
Ты будто нарочно опустил голову, повернулся и прошел мимо меня.
Боже, что же мне теперь делать?
Ты мой Энтони, секрет, скачущий на белом коне.
Друзья вокруг ничего не знают, как же мне быть дальше?
Ты мой Энтони, ведешь белого коня, такой загадочный.
Ах… to be with me
Свет на танцполе падает на тебя, то яркий, то тусклый,
Как будто знакомый сюжет разыгрывается, с первого взгляда влюбилась.
Мое тело покачивается в такт музыке и алкоголю, тайком наблюдаю за тобой.
Мне конец, мне конец, мне конец, на этот раз точно пропала.
Твой силуэт притягивает мой взгляд, знакомая грудь.
Я в панике, музыка и притворное спокойствие делают меня такой нервной.
Ты будто нарочно опустил голову, повернулся и прошел мимо меня.
Боже, что же мне теперь делать?
Ты мой Энтони, секрет, скачущий на белом коне.
Друзья вокруг ничего не знают, как же мне быть дальше?
Ты мой Энтони, ведешь белого коня, такой загадочный.
Ах… to be with me
Ты заговорил, и перед глазами все поплыло.
Музыка… я ничего не слышу.
Ты наклонился ближе, твой голос ласкает мои уши.
Я понимаю, что ты говоришь, но не могу запомнить ни слова.
Ты мой Энтони, секрет, скачущий на белом коне.
Друзья вокруг ничего не знают, как же мне быть дальше?
Ты мой Энтони, ведешь белого коня, такой загадочный.
Ах… to be with me
Ты мой Энтони, секрет, скачущий на белом коне.
Друзья вокруг ничего не знают, как же мне быть дальше?
Ты мой Энтони, ведешь белого коня, такой загадочный.
Ах… to be with me