Текст и перевод песни 李千娜 feat. 李李仁 - 心愛的Honey

心愛的Honey

心愛的Honey 輕輕叫著你的名字
露水沃醒的花蕊
有你的看顧 花開佇春天
心愛的Honey 阮無甘失去你
敢講是花開無對時 只剩清香味
夢茫空 空夢茫
露水墬落 分西東
夢茫空 空夢茫
等待結子 花蕊紅
清風吹散溫泉夢 日落黃昏目眶紅
心愛的Honey 輕輕叫著你的名字
露水沃醒的花蕊
有你的看顧 花開佇春天
心愛的Honey 阮無甘失去你
敢講是花開無對時 只剩清香味
夢茫空 空夢茫
露水墬落 分西東
夢茫空 空夢茫
等待結子 花蕊紅
清風吹散溫泉夢 日落黃昏目眶紅
花蕊若離枝 失去了香味
清風吹溫泉夢 日落黃昏時
夢茫空 空夢茫
露水墬落 分西東
夢茫空 空夢茫
等待結子 花蕊紅
清風吹散溫泉夢 日落黃昏目眶紅
心愛的Honey
輕輕叫著你的名字

Mon cher Honey

Mon cher Honey, je murmure ton nom
La rosée réveille les étamines
Sous tes soins, la fleur s'épanouit au printemps
Mon cher Honey, je ne veux pas te perdre
Est-ce que la fleur n'a pas fleuri au bon moment, il ne reste que le parfum?
Le rêve est vide, vide rêve
La rosée tombe, séparée par l'est et l'ouest
Le rêve est vide, vide rêve
Attendre que le fruit se forme, l'étamine est rouge
La brise dissipe le rêve de la source chaude, le soleil couchant, les yeux rouges au crépuscule
Mon cher Honey, je murmure ton nom
La rosée réveille les étamines
Sous tes soins, la fleur s'épanouit au printemps
Mon cher Honey, je ne veux pas te perdre
Est-ce que la fleur n'a pas fleuri au bon moment, il ne reste que le parfum?
Le rêve est vide, vide rêve
La rosée tombe, séparée par l'est et l'ouest
Le rêve est vide, vide rêve
Attendre que le fruit se forme, l'étamine est rouge
La brise dissipe le rêve de la source chaude, le soleil couchant, les yeux rouges au crépuscule
Si l'étamine quitte la branche, elle perd son parfum
La brise souffle sur le rêve de la source chaude, au coucher du soleil, au crépuscule
Le rêve est vide, vide rêve
La rosée tombe, séparée par l'est et l'ouest
Le rêve est vide, vide rêve
Attendre que le fruit se forme, l'étamine est rouge
La brise dissipe le rêve de la source chaude, le soleil couchant, les yeux rouges au crépuscule
Mon cher Honey
Je murmure ton nom