Текст и перевод песни 李千那 - 一次就夠
李千娜
- 一次就夠
李千娜
- Une
fois
suffit
仰望過
J'ai
regardé
多少種燦爛的煙火
Combien
de
feux
d'artifice
éclatants
多少顆流星的墜落
Combien
d'étoiles
filantes
tombantes
才敢飛向天空
Avant
d'oser
voler
vers
le
ciel
聽說過
J'ai
entendu
多少個美麗的傳說
Combien
de
belles
légendes
多少個真實的人生
Combien
de
vies
réelles
才敢再往前衝
Avant
d'oser
me
précipiter
一次說走就走
Une
fois,
je
pars
sans
prévenir
一次飛蛾撲火
Une
fois,
je
fonce,
tel
un
papillon
de
nuit
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要給未來留下
Ne
laisse
pas
au
futur
後悔的藉口
Des
regrets,
comme
excuse
一次狠狠作夢
Une
fois,
je
rêve
intensément
一次好好的痛
Une
fois,
je
souffre
vraiment
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要讓明天嘲笑
Ne
laisse
pas
demain
se
moquer
今天的懦弱
De
ta
lâcheté
d'aujourd'hui
()
()
盼望過
J'ai
espéré
多少種顏色的彩虹
Combien
d'arcs-en-ciel
colorés
有多麼寬廣的晴空
Combien
de
ciels
dégagés
才敢闖進雨中
Avant
d'oser
braver
la
pluie
目睹過
J'ai
vu
多少支玫瑰的凋落
Combien
de
roses
faner
多少隻青鳥失了蹤
Combien
d'oiseaux
bleus
disparaître
才敢伸出雙手
Avant
d'oser
tendre
les
mains
一次說走就走
Une
fois,
je
pars
sans
prévenir
一次飛蛾撲火
Une
fois,
je
fonce,
tel
un
papillon
de
nuit
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要給未來留下
Ne
laisse
pas
au
futur
後悔的藉口
Des
regrets,
comme
excuse
一次狠狠作夢
Une
fois,
je
rêve
intensément
一次好好的痛
Une
fois,
je
souffre
vraiment
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要讓明天嘲笑
Ne
laisse
pas
demain
se
moquer
今天的懦弱
De
ta
lâcheté
d'aujourd'hui
繼續往前走
Continue
d'avancer
不要回頭
Ne
te
retourne
pas
總會遇上更好的我
Tu
rencontreras
toujours
mieux
que
moi
一次說走就走
Une
fois,
je
pars
sans
prévenir
一次飛蛾撲火
Une
fois,
je
fonce,
tel
un
papillon
de
nuit
一次說走就走
Une
fois,
je
pars
sans
prévenir
一次飛蛾撲火
Une
fois,
je
fonce,
tel
un
papillon
de
nuit
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要給未來留下
Ne
laisse
pas
au
futur
後悔的藉口
Des
regrets,
comme
excuse
一次狠狠作夢
Une
fois,
je
rêve
intensément
一次好好的痛
Une
fois,
je
souffre
vraiment
一次
就夠
Une
fois,
ça
suffit
不要讓明天嘲笑
Ne
laisse
pas
demain
se
moquer
今天的懦弱
De
ta
lâcheté
d'aujourd'hui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.