Текст и перевод песни 李千那 - 弱點

弱點

弱點
背貼背 委婉把傷感暖成笑容
想成熟 怕你內疚而拚命幽默
葉子 擁抱過風 夜深 美在有夢
天亮了 很蔚藍 可是卻很空
有波折 讓牽彼此的手是緊的
誰曉得 愛被時間偷偷擠散了
笑著 懂了什麼深愛一個人
是逞強扮演 成全的角色
我也有弱點 忍著淚表演
別抱我 別連殘忍都那麼體貼
回憶總有期限 不會老了還在懷念
和某某談天約會 撐過那幾年
承認有弱點 錯愛缺陷美
越壞的 越執念人能被愛改變
朋友勸睜開眼 而我睜開裝看不見
找理由諒解 因為愛你我會
有波折 讓牽彼此的手是緊的
誰曉得 愛被時間偷偷擠散了
笑著 懂了什麼深愛一個人
是逞強扮演 成全的角色
我也有弱點 忍著淚表演
別抱我 別連殘忍都那麼體貼
回憶總有期限 不會老了還在懷念
和某某談天約會 撐過那幾年
愛情有弱點 美麗到虛偽
它說謊 開始多熱眨眼就冷卻
人本來就善變 瘋子才會期待永遠
連頭也不回 因為愛你我會

Weakness

Weakness
Back to back, gently warming your sadness into a smile
I want to be mature, and hide my pain with humor for you
Leaves embrace the wind, a beautiful night will be dreamt
The sky is bright in the morning, but empty
The turmoil has made our bond tighter
Who knows, love has been slowly squeezed away by time
Smiling, I understand what it means to love someone deeply
It's pretending to be strong while playing the role of the one who makes things right
I have weaknesses as well, holding back tears as I put on a show
Don't hold me, don't be so gentle, even in your cruelty
Memories are temporary, I won't cling to them when I grow old
Talking and dating others, I endure the years
Admitting my weaknesses, I love your flawed beauty
The worse it is, the more we crave change and love
My friends tell me to open my eyes, but I pretend not to see
I find excuses for you, because I love you
The turmoil has made our bond tighter
Who knows, love has been slowly squeezed away by time
Smiling, I understand what it means to love someone deeply
It's pretending to be strong while playing the role of the one who makes things right
I have weaknesses as well, holding back tears as I put on a show
Don't hold me, don't be so gentle, even in your cruelty
Memories are temporary, I won't cling to them when I grow old
Talking and dating others, I endure the years
Love has a weakness, it's beautiful to the point of being fake
It starts out so warm, but it cools down in a blink of an eye
People are fickle creatures, only fools would expect forever
Not even looking back, because I love you