Текст и перевод песни 李千那 - 心花開

心花開

愛著你 沒法度
人講感情的路 賣勉強
一枝草 一點露
因為黑白舞 嘛無卡抓
只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
你來牽我的手 好毋
甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天
咱何時才會當 愛唷
看著你心花開 我的心花開
那像春風對面搶
看著你心花開 我的心花開
那像喝茫茫 我面紅紅
希望你 來作伴
我的一生交乎 你來扶
只有你 尚適合
咱兩人未來是天注定
只要思念思念你 我甜阿甜蜜蜜
你來牽我的手 好毋
甲你黏阿黏踢踢 我飛阿飛上天
咱何時才會當 愛唷
看著你心花開 我的心花開
那像春風對面搶
看著你心花開 我的心花開
那像喝茫茫 我面紅紅 我面紅紅
看著你心花開 我的心花開
那像春風對面搶
看著你心花開 我的心花開
那像喝茫茫 我面紅紅 我面紅紅

Le cœur s'épanouit

Je t'aime, je ne peux pas faire autrement
Les gens disent que la voie de l'amour ne se force pas
Une brindille, une goutte de rosée
Parce que le blanc et le noir dansent, il n'y a rien à attraper
Tant que je pense à toi, je suis douce comme du miel
Viens prendre ma main, d'accord ?
Collée à toi, je vole jusqu'au ciel
Quand pourrons-nous enfin aimer, oh ?
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si le vent de printemps me poussait
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si j'avais bu trop de vin, je rougis
J'espère que tu seras mon compagnon
Je confie ma vie à tes mains
Seul toi me conviens
Notre avenir est scellé par le destin
Tant que je pense à toi, je suis douce comme du miel
Viens prendre ma main, d'accord ?
Collée à toi, je vole jusqu'au ciel
Quand pourrons-nous enfin aimer, oh ?
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si le vent de printemps me poussait
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si j'avais bu trop de vin, je rougis, je rougis
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si le vent de printemps me poussait
En te regardant, mon cœur s'épanouit, mon cœur s'épanouit
Comme si j'avais bu trop de vin, je rougis, je rougis