Текст и перевод песни 李千那 - 愛呀

愛呀

李千娜
愛呀
空氣中充滿冷冽
此刻的無言以對
對照著你我的臉
表現得堅決
回顧相愛的時間
以為能一起走遍世界
感覺一步步退位
表現得狼狽
怎麼老是針鋒相對
怎麼還學不會抱歉
我們都有需要 斷了習慣
你轉頭的當下 失去依賴
我們不再需要 繼續期待
學著 想起你還是會微笑著
話說得如此尖銳
誰在乎真相錯對
情緒充斥著念頭
沒人肯妥協
說出口的多後悔
遺憾能不能給我機會
情緒包覆著脆弱
誰願意妥協
想起你還是會流淚
夢裡仍殘存的氣味
我們都有需要 斷了習慣
你轉頭的當下 失去依賴
我們不再需要 繼續期待
學著 想起你還是會微笑著
我們都有需要 灌溉於愛
可黏膩過度時 泛濫成災
我們不再需要 窒息的愛
學著 自己開始為自己勇敢

Amour

Li Qianna
Amour
L'air est glacial
Notre silence actuel
Réfléchit sur nos visages
Se montre ferme
Revisiter le temps de notre amour
Pensant que nous pourrions parcourir le monde ensemble
Sentant que nous reculant pas à pas
Se montre maladroit
Pourquoi sommes-nous toujours en désaccord ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre à nous excuser ?
Nous avons tous besoin de rompre avec nos habitudes
Au moment où tu te retournes, tu perds ton soutien
Nous n'avons plus besoin de continuer à attendre
Apprendre à sourire quand je pense à toi
Les mots sont si pointus
Qui se soucie de la vérité ou du faux ?
Les émotions débordent dans mes pensées
Personne ne veut faire de compromis
Combien je regrette de l'avoir dit
Le regret peut-il me donner une chance ?
Les émotions enveloppent la fragilité
Qui veut faire des compromis ?
Je pleure toujours quand je pense à toi
L'odeur de toi persiste encore dans mes rêves
Nous avons tous besoin de rompre avec nos habitudes
Au moment où tu te retournes, tu perds ton soutien
Nous n'avons plus besoin de continuer à attendre
Apprendre à sourire quand je pense à toi
Nous avons tous besoin d'être arrosés par l'amour
Mais quand il est trop collant, il devient une catastrophe
Nous n'avons plus besoin d'un amour étouffant
Apprendre à être courageuse pour moi-même