Текст и перевод песни 李千那 - 愛錯了才懂

愛錯了才懂

心 如此浮動 半夜三點鐘 場景拉回 你我
我 只是觀眾 眼看你 離開我 竟然還微笑接受
整個世界 都在對我嘲笑 誰說 我應該堅強
只是我 哪有權利悲傷
我愛錯了 所以才懂了
勉強的擁抱並不值得 耽誤著兩個人
終於相信了 曾經奮不顧身 去爭取的愛 也只是 獨白
我 只是觀眾 眼看你 離開我 竟然還微笑接受
整個世界 都在對我嘲笑 誰說 我應該堅強
只是我沒有 權利在悲傷
我～愛錯了 所以才懂了
勉強的擁抱並不值得 耽誤著兩個人
終於相信了 曾經奮不顧身 去爭取的愛 也只是 獨白
我幸福過 我幸福過 我應該感動 我應該感動
暫時放棄了自我 是我唯一犯的錯
都是因為愛你 愛的那麼多
我愛錯了 所以才懂了
有勇氣離開 不對的人 比愛上對的人 還要難得
刪除了 讓我誤以為是幸福的片段 只留下 獨白
雖然有 遺憾

Поняла, что ошиблась в любви

Сердце так беспокойно, три часа ночи, сцена возвращается к нам с тобой.
Я всего лишь зритель, смотрю, как ты уходишь от меня, и всё ещё улыбаюсь, принимая это.
Весь мир смеётся надо мной, кто сказал, что я должна быть сильной?
Просто у меня нет права на печаль.
Я ошиблась в любви, и только теперь поняла,
Что вынужденные объятия не стоят того, чтобы тратить время друг друга.
Наконец поверила, что та любовь, за которую я так отчаянно боролась, была всего лишь монологом.
Я всего лишь зритель, смотрю, как ты уходишь от меня, и всё ещё улыбаюсь, принимая это.
Весь мир смеётся надо мной, кто сказал, что я должна быть сильной?
Просто у меня нет права печалиться.
Я ошиблась в любви, и только теперь поняла,
Что вынужденные объятия не стоят того, чтобы тратить время друг друга.
Наконец поверила, что та любовь, за которую я так отчаянно боролась, была всего лишь монологом.
Я была счастлива, я была счастлива, я должна быть благодарна, я должна быть благодарна.
Временный отказ от себя — единственная ошибка, которую я совершила.
Всё потому, что я любила тебя так сильно.
Я ошиблась в любви, и только теперь поняла,
Что иметь мужество уйти от неподходящего человека ценнее, чем полюбить подходящего.
Удалила фрагменты, которые я ошибочно принимала за счастье, оставив лишь монолог.
Хотя есть сожаление.