Текст и перевод песни 李千那 - 還要傻多久

還要傻多久

離開沒有說再見 問歸期像是預言
我獨自熬過一個冬天
深夜看著照片 再美好都是從前
你在感情中冒險 也想要繼續纏綿
習慣走在流浪的邊緣
你期盼過永遠 卻忍不住向前
可是你沒說 你不再愛我
有溫柔沒有帶走 給我可以重來的線索
留下就不自由 你怕談以後
留給我 霧一般的停留
可是你沒說 你會再愛我
霧散去空虛依舊 我知道我將一無所有
你說無法承諾 要我好好過
我恨我 還是那麼脆弱
(...)
你在感情中冒險 也想要繼續纏綿
習慣走在流浪的邊緣
你期盼過永遠 卻忍不住向前
可是你沒說 你不再愛我
有溫柔沒有帶走 給我可以重來的線索
留下就不自由 你怕談以後
留給我 霧一般的停留
可是你沒說 你會再愛我
霧散去空虛依舊 我知道我將一無所有
你說無法承諾 要我好好過
我恨我 還是那麼脆弱
明明無情 為什麼還不放手
愛的是我 不愛是我 還要傻多久
可是你沒說 你不再愛我
有溫柔沒有帶走 給我可以重來的線索
留下就不自由 你怕談以後
留給我 霧一般的停留
可是你沒說 你會再愛我
霧散去空虛依舊 我知道我將一無所有
你說無法承諾 要我好好過
我恨我 還是那麼脆弱

Сколько еще буду глупой?

Уходя, ты не попрощался, вопрос о возвращении звучал как пророчество
Я одна пережила зиму
Ночью смотрю на фотографии, все хорошее осталось в прошлом
Ты рисковал в отношениях, но хотел продолжать нашу близость
Привык ходить по краю пропасти
Ты мечтал о вечности, но не мог остановиться
Но ты не сказал, что больше не любишь меня
Ты оставил свою нежность, дав мне надежду на новый шанс
Остаться — значит потерять свободу, ты боялся говорить о будущем
Оставил меня в туманном ожидании
Но ты не сказал, что полюбишь меня снова
Туман рассеялся, пустота осталась, я знаю, что у меня ничего не будет
Ты сказал, что не можешь обещать, просил меня жить хорошо
Я ненавижу себя за то, что все еще так ранима
(...)
Ты рисковал в отношениях, но хотел продолжать нашу близость
Привык ходить по краю пропасти
Ты мечтал о вечности, но не мог остановиться
Но ты не сказал, что больше не любишь меня
Ты оставил свою нежность, дав мне надежду на новый шанс
Остаться — значит потерять свободу, ты боялся говорить о будущем
Оставил меня в туманном ожидании
Но ты не сказал, что полюбишь меня снова
Туман рассеялся, пустота осталась, я знаю, что у меня ничего не будет
Ты сказал, что не можешь обещать, просил меня жить хорошо
Я ненавижу себя за то, что все еще так ранима
Ты так безжалостен, почему же я до сих пор не отпускаю тебя?
Любишь — это я, не любишь — тоже я. Сколько еще буду глупой?
Но ты не сказал, что больше не любишь меня
Ты оставил свою нежность, дав мне надежду на новый шанс
Остаться — значит потерять свободу, ты боялся говорить о будущем
Оставил меня в туманном ожидании
Но ты не сказал, что полюбишь меня снова
Туман рассеялся, пустота осталась, я знаю, что у меня ничего не будет
Ты сказал, что не можешь обещать, просил меня жить хорошо
Я ненавижу себя за то, что все еще так ранима