細漢聽汝在講話
Als
Kind
hörte
ich
dir
zu
感覺真囉唆
fand
es
so
nervig
千交代萬交代
Tausend
Ermahnungen
und
Warnungen
叫阮絕對壞歹誌全攏嘸通學
nie
schlechte
Dinge
nachzuahmen
出了社會才瞭解
Erst
im
Berufsleben
verstand
ich
世界有外黑
wie
dunkel
diese
Welt
ist
欲賺錢博感情
Geld
verdienen,
Beziehungen
pflegen
是遮呢無簡單
so
schwierig
ist
es
汝是遮辛苦
du
schuftest
so
hart
看汝歸身驅的汗
Seh'
deinen
schweißnassen
Körper
心內惦惦欲哭無聲
möchte
still
weinen
每日透早拼到暗時
Von
früh
morgens
bis
spät
abends
乎阮過著好生活
ermöglichst
du
mir
ein
gutes
Leben
想欲來唱一首歌
Möchte
ein
Lied
singen
伴奏阮自己心聲
begleitet
von
meinen
Gefühlen
斟酌聽裡面故事
Hör
genau
hin
- in
dieser
Geschichte
有我滿滿的感謝
liegt
meine
tiefe
Dankbarkeit
想欲來講一句話
Möchte
dir
eines
sagen
我有汝我真正好命
Mit
dir
bin
ich
wirklich
glücklich
希望汝會健康到老
Hoffe
du
bleibst
gesund
bis
ins
Alter
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
sorgenfrei
- mein
Traum
von
Glück
出了社會才瞭解
Erst
im
Berufsleben
verstand
ich
世界有外黑
wie
dunkel
diese
Welt
ist
欲賺錢博感情
Geld
verdienen,
Beziehungen
pflegen
是遮呢無簡單
so
schwierig
ist
es
知影汝是遮辛苦
weiß
dass
du
so
hart
schuftest
看汝歸身驅的汗
Seh'
deinen
schweißnassen
Körper
心內惦惦欲哭無聲
möchte
still
weinen
每日透早拼到暗時
Von
früh
morgens
bis
spät
abends
乎阮過著好生活
ermöglichst
du
mir
ein
gutes
Leben
想欲來唱一首歌
Möchte
ein
Lied
singen
伴奏阮自己心聲
begleitet
von
meinen
Gefühlen
斟酌聽裡面故事
Hör
genau
hin
- in
dieser
Geschichte
有我滿滿的感謝
liegt
meine
tiefe
Dankbarkeit
想欲來講一句話
Möchte
dir
eines
sagen
我有汝我真正好命
Mit
dir
bin
ich
wirklich
glücklich
希望汝會健康到老
Hoffe
du
bleibst
gesund
bis
ins
Alter
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
sorgenfrei
- mein
Traum
von
Glück
出外十外冬
Über
zehn
Jahre
fern
der
Heimat
每冬我穿著汝彼件膨紗衫
trug
ich
jedes
Jahr
deinen
gestrickten
Pullover
乎我溫暖袂寒
er
wärmt
mich
in
der
Kälte
親像身邊有汝陪伴
als
wärst
du
immer
bei
mir
想欲來唱一首歌
Möchte
ein
Lied
singen
伴奏阮自己心聲
begleitet
von
meinen
Gefühlen
斟酌聽裡面故事
Hör
genau
hin
- in
dieser
Geschichte
有我滿滿的感謝
liegt
meine
tiefe
Dankbarkeit
想欲來講一句話
Möchte
dir
eines
sagen
我有汝我真正好命
Mit
dir
bin
ich
wirklich
glücklich
希望汝會健康到老
Hoffe
du
bleibst
gesund
bis
ins
Alter
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
sorgenfrei
- mein
Traum
von
Glück
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.