細漢聽汝在講話
В
детстве
слушала
твои
слова,
感覺真囉唆
Казались
мне
нравоучениями,
千交代萬交代
Ты
повторял
всё
вновь
и
вновь:
叫阮絕對壞歹誌全攏嘸通學
"Дурного
избегай,
ошибок
остерегайся!"
出了社會才瞭解
Повзрослев,
я
вдруг
осознала,
世界有外黑
Как
жесток
порой
бывает
мир,
欲賺錢博感情
Заработать,
дружбу
сохранить
-
是遮呢無簡單
Всё
так
нелегко
даётся,
汝是遮辛苦
Жизнь
твоя
- тяжёлый
труд.
看汝歸身驅的汗
Бегущий
пот
по
твоей
спине
–
心內惦惦欲哭無聲
Сердце
плачет
беззвучно
внутри,
每日透早拼到暗時
Ты
трудился
с
утра
до
темна,
乎阮過著好生活
Чтоб
достойно
я
жила.
想欲來唱一首歌
Хочу
пропеть
тебе
свою
песню,
伴奏阮自己心聲
Где
струны
– души
вибрации,
斟酌聽裡面故事
Вслушайся
в
её
мотивы:
有我滿滿的感謝
Благодарности
моей
симфония.
想欲來講一句話
Хочу
сказать
одно
лишь
слово:
我有汝我真正好命
С
тобою
я
по-настоящему
счастлива,
希望汝會健康到老
Желаю
тебе
крепкого
здоровья,
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
Живи
без
тревог
– моя
мечта
прекрасна.
出了社會才瞭解
Повзрослев,
я
вдруг
осознала,
世界有外黑
Как
жесток
порой
бывает
мир,
欲賺錢博感情
Заработать,
дружбу
сохранить
-
是遮呢無簡單
Всё
так
нелегко
даётся,
知影汝是遮辛苦
Знаю,
как
ты
измождён.
看汝歸身驅的汗
Бегущий
пот
по
твоей
спине
–
心內惦惦欲哭無聲
Сердце
плачет
беззвучно
внутри,
每日透早拼到暗時
Ты
трудился
с
утра
до
темна,
乎阮過著好生活
Чтоб
достойно
я
жила.
想欲來唱一首歌
Хочу
пропеть
тебе
свою
песню,
伴奏阮自己心聲
Где
струны
– души
вибрации,
斟酌聽裡面故事
Вслушайся
в
её
мотивы:
有我滿滿的感謝
Благодарности
моей
симфония.
想欲來講一句話
Хочу
сказать
одно
лишь
слово:
我有汝我真正好命
С
тобою
я
по-настоящему
счастлива,
希望汝會健康到老
Желаю
тебе
крепкого
здоровья,
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
Живи
без
тревог
– моя
мечта
прекрасна.
出外十外冬
Скитаясь
десять
лет
вдали,
每冬我穿著汝彼件膨紗衫
Ношу
свитер
твой
пуховый
я,
乎我溫暖袂寒
Он
меня
согреет
в
стужу,
親像身邊有汝陪伴
Будто
рядом
ты
со
мною.
想欲來唱一首歌
Хочу
пропеть
тебе
свою
песню,
伴奏阮自己心聲
Где
струны
– души
вибрации,
斟酌聽裡面故事
Вслушайся
в
её
мотивы:
有我滿滿的感謝
Благодарности
моей
симфония.
想欲來講一句話
Хочу
сказать
одно
лишь
слово:
我有汝我真正好命
С
тобою
я
по-настоящему
счастлива,
希望汝會健康到老
Желаю
тебе
крепкого
здоровья,
沒煩惱快樂幸福是阮的夣
Живи
без
тревог
– моя
мечта
прекрасна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.