Текст и перевод песни 李千那 - 跟自己對話

跟自己對話

愛 畫上了問號
痛 沈默繼續圍繞
白天 黑夜 騙自己假裝入睡
廉價淪落心的錯覺

你 說是為我好
但你 是否問過我嗎
或許 委屈 多得逼你說傻話
謊言隔著幾道舊傷

如果 愛我 無所謂的快樂
過去選擇放下 現在狠狠幸福一下
愛 我 自由跟著心走
誰要比誰好受 不如簡單生活好好過

嘿 跟自己對話
嘿 掏空再填滿它
也許 某天 肩並肩再次遇見
或許你已不再傷感

如果愛我 無所謂的快樂
過去選擇放下 現在狠狠幸福一下
愛我 自由跟著心走
誰要比誰好受 委曲求全極端過了頭

喔
因為痛著所以讓人成長
因為愛著所以學會說謊
你好嗎 只能自問自答
喔你
只要好好帶著自己勇敢的去飛翔
好辛苦 要堅強 不再害怕

原來
難過 不是別人揮霍
准許眼淚落下
承認自己軟弱倔強

愛過
就該好好收藏
過去那些瘋狂
走過熟悉最美的模樣

彼此好聚好散 好不好

Parler à soi-même

L'amour s'est transformé en point d'interrogation
La douleur continue de me tourner autour en silence
Le jour, la nuit, je me fais croire que je dors
Une illusion bon marché qui me fait sombrer dans le cœur

Tu dis que c'est pour mon bien
Mais as-tu vraiment essayé de me demander ?
Peut-être que les injustices sont trop nombreuses pour que tu puisses parler avec sagesse
Le mensonge est séparé par quelques vieilles blessures

Si m'aimer, c'est un bonheur sans importance
J'ai choisi de laisser le passé derrière moi, et maintenant je savoure pleinement le bonheur
Je t'aime, je suis libre de suivre mon cœur
Qui veut être plus heureux que qui ? Vaut mieux vivre simplement et bien

Hé, parler à soi-même
Hé, vider et remplir à nouveau
Peut-être qu'un jour, nous nous retrouverons côte à côte
Peut-être que tu ne seras plus triste

Si m'aimer, c'est un bonheur sans importance
J'ai choisi de laisser le passé derrière moi, et maintenant je savoure pleinement le bonheur
Je t'aime, je suis libre de suivre mon cœur
Qui veut être plus heureux que qui ? Faire des compromis et être servile est allé trop loin

Oh
C'est parce que j'ai souffert que j'ai grandi
C'est parce que je t'aime que j'ai appris à mentir
Comment vas-tu ? Je ne peux que me poser la question
Oh, toi
Il suffit de t'emmener avec toi et de voler courageusement
C'est dur, mais sois fort, n'aie plus peur

Apparemment
Le chagrin n'est pas un gaspillage des autres
Permettre aux larmes de couler
Admettre que je suis faible et têtu

J'ai aimé
Je devrais bien le garder
Ces folies passées
J'ai traversé l'apparence la plus belle et familière

C'est bon de se séparer en bons termes, n'est-ce pas ?