Текст и перевод песни 李友廷 feat. 謝孟庭 - 喜歡

喜歡

可能是同學的同學
可能某一間咖啡店
一定曾經見過你
抱歉邂逅的不夠體面
每次用心準備都會出ㄘㄟ'
幻想會不會
反而讓你覺得特別
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉 時間變慢
而你 讓我 好想 這樣賴著你 一直到永遠
可能是一個星期天
可能是 在我夢裡面
一定曾經見過你
擔心 表現太明顯
讓一個衝動一種感覺 得逞 會不會太...
怎麼辦 猶豫不決
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉 時間變慢
而你 讓我 完整 woo
喜歡 跟你 跟我
肩並著走 什麼都不說
讓我 好想
這樣賴著你
一直到永遠 永遠 的永遠...

Нравишься

Возможно, одноклассница одноклассника,
возможно, в какой-то кофейне,
точно однажды видел тебя.
Извини, что встреча была недостаточно красивой.
Каждый раз, когда тщательно готовлюсь, всё идёт наперекосяк.
Фантазирую, вдруг
это покажется тебе особенным.
Я жду, всё жду тебя.
Нравится смотреть на тебя, как ты смотришь на меня.
Словно мир вращается, время замедляется.
А ты заставляешь меня так хотеть остаться с тобой навсегда.
Возможно, в какое-то воскресенье,
возможно, в моём сне,
точно однажды видел тебя.
Боюсь, что слишком явно показываю,
позволить одному порыву, одному чувству взять верх, не будет ли слишком?..
Что делать, никак не решусь.
Я жду, всё жду тебя.
Нравится смотреть на тебя, как ты смотришь на меня.
Словно мир вращается, время замедляется.
А ты делаешь меня цельным, woo.
Нравится быть с тобой, быть со мной.
Идти плечом к плечу, ничего не говоря.
Заставляет меня так хотеть
остаться с тобой
навсегда, навсегда и вечно...