Je suis prêt à me confier à toi, à te donner mon cœur.
Yeah I been wait for a long time
Oui, j'attends depuis longtemps
有顧慮顧慮到底說妒忌又有點過
J'ai des doutes, des hésitations, parler de jalousie serait peut-être un peu trop
卻又想出現在他的社交網絡說是讓步有點不酷互相放逐又顯得格格不入
Mais je veux quand même apparaître sur ton réseau social, c'est comme si je faisais un pas en arrière, c'est pas cool. Nous nous excluons mutuellement, ça fait bizarre.
他說他愛我就夠了心裡知道就夠了別不懂事的把帽子給扣了
Il dit qu'il m'aime, c'est suffisant, on le sait tous les deux, ne va pas me mettre un chapeau sur la tête.
還能怎麼樣還不是得受著
Que puis-je faire, je dois accepter.
說到底也清楚沒他三天的朋友圈重要
En fin de compte, on sait bien que tes amis sur les réseaux sociaux sont plus importants que moi.
說道理也辛苦也不是聽不進朋友的忠告
C'est difficile de raisonner, je ne suis pas insensible aux conseils de tes amis.
是怕這失去的苦我才不喝藥
J'ai peur de la souffrance de la perte, c'est pourquoi je ne prends pas de médicaments.
我知足就好哪怕有一點不可靠
Je suis contente de ce que j'ai, même si c'est un peu incertain.
Yeah I bought undercover for my undercover lover別說出來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne le dis à personne.
Yeah I bought undercover for my undercover lover就別去猜
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne devine pas.
Cuz I bought undercover for my undercover lover像不存在
Parce que j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, comme si on n'existait pas.
Yeah I bought undercover for my undercover lover到我這來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, viens me voir.
都是因為這愛
C'est à cause de cet amour.
這愛 這愛
Cet amour, cet amour.
Hey you been wait for a long time
Hey, tu attends depuis longtemps.
他願意願意為你於你自己都別放心裡
Il est prêt à te confier son cœur, à te donner son cœur, ne t'inquiète pas.
Yeah you been waiting for a long time
Oui, tu attends depuis longtemps.
有顧慮會顧慮到底他為甚麼不來照顧你情緒
Il a des doutes, des hésitations, pourquoi ne prend-il pas soin de tes émotions
?
想不通為甚麼你不放手
Je ne comprends pas pourquoi tu ne lâches pas prise.
別騙自己相信你才不能夠
Ne te mens pas à toi-même, tu ne peux pas.
往前走別回頭別最後拿開不了口當藉口
Avance, ne regarde pas derrière, ne te cache pas derrière des excuses.
Yeah I bought undercover for my undercover lover別說出來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne le dis à personne.
Yeah I bought undercover for my undercover lover就別去猜
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne devine pas.
Cuz I bought undercover for my undercover lover像不存在
Parce que j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, comme si on n'existait pas.
Yeah I bought undercover for my undercover lover到我這來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, viens me voir.
都是因為這愛
C'est à cause de cet amour.
這愛
Cet amour.
這愛
Cet amour.
這愛
Cet amour.
這愛
Cet amour.
Yeah I bought undercover for my undercover lover別說出來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne le dis à personne.
Yeah I bought undercover for my undercover lover就別去猜
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, ne devine pas.
Cuz I bought undercover for my undercover lover像不存在
Parce que j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, comme si on n'existait pas.
Yeah I bought undercover for my undercover lover到我這來
Oui, j'ai acheté des sous-vêtements pour mon amant secret, viens me voir.
都是因為這愛
C'est à cause de cet amour.
Yeah I bought, yeah I′ll be
Oui, j'ai acheté, oui, je serai
Can be my undercover lover, oh yeah
Je peux être ton amant secret, oh oui.
Yeah I bought, yeah I'll be
Oui, j'ai acheté, oui, je serai
Can be my undercover lover, oh and then forever, yeah
Je peux être ton amant secret, oh et puis pour toujours, oui.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.