正中红心Bang! - 李大奔 перевод на французский

正中红心Bang!

扣动扳机let it bang bang bang
是你正中红心
Bang bang bang
将我一击致命

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
将我一击致命

瞄准目标我的你
像反派遇见007
你眼睛装了监视器
一秒察觉我在哪里
你嘴唇像磁铁
致命的吸引力
让我固定住视野
最后扣动了扳机

不是真的但像中弹一样
猫和老鼠般和你相逢一场
立刻被逮捕就关在你心房
试问下半生能有多长
我逃了all around world, all around town
却犯了低级错
被你灌了迷魂汤
失去判断力
只记得你发香
背后传来你的声音
Baby put your gun down

扣动扳机let it bang bang bang
是你正中红心
Bang bang bang
将我一击致命

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (将我一击致命)

Target it, aim it
瞄准目标就是你
Target it, aim it
瞄准目标若是你
Target it, aim it
瞄准目标我的你
拿着AK47 拿着

就把我锁定 把我锁定
Know what I mean
就算训练过硬
还是被击晕
因为命中注定

就把我锁定 把我锁定
Know what I mean
就算训练过硬
还是被击晕
因为命中注定

Woo yeah
今天就见我最后一面
因为明天
我将永远锁在她旁边
从没有犯错但感觉我有罪
上辈子没照顾你我心有愧
选在今天重逢得说声幸会
这辈子请随意指教
保证不会让你心碎

被你用命运射的箭正中红心
是本能还是爱我
开始要分不清
混世魔王被戴上紧箍咒的心
护你九九八十一难
只为了听你念经

扣动扳机let it bang bang bang
是你正中红心
Bang bang bang
将我一击致命

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (将我一击致命)

En plein cœur Bang !

J'appuie sur la gâchette, let it bang bang bang
C'est toi qui as touché mon cœur
Bang bang bang
Tu m'as frappé mortellement

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (c'est toi qui as touché mon cœur)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Tu m'as frappé mortellement

Je vise mon objectif, c'est toi
Comme un méchant qui rencontre 007
Tes yeux sont équipés de caméras de surveillance
Tu sais en une seconde où je suis
Tes lèvres sont comme des aimants
Une attraction mortelle
Qui fixe mon champ de vision
Et j'ai finalement appuyé sur la gâchette

Ce n'est pas réel, mais c'est comme si j'avais été touché par une balle
Une rencontre comme un chat et une souris
Arrêté immédiatement et enfermé dans ton cœur
Combien de temps peut-il rester à la seconde moitié de la vie ?
J'ai fui dans le monde entier, dans toute la ville
Mais j'ai fait une erreur stupide
Tu m'as donné une potion magique
J'ai perdu mon jugement
Je ne me souviens que de ton parfum
Ta voix se fait entendre derrière moi
Baby, baisse ton arme

J'appuie sur la gâchette, let it bang bang bang
C'est toi qui as touché mon cœur
Bang bang bang
Tu m'as frappé mortellement

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (c'est toi qui as touché mon cœur)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (tu m'as frappé mortellement)

Vise-le, vise-le
Mon objectif, c'est toi
Vise-le, vise-le
Mon objectif, c'est toi
Vise-le, vise-le
Je vise mon objectif, c'est toi
Avec l'AK47, je le tiens

Je te verrouille, je te verrouille
Tu comprends ce que je veux dire ?
Même si j'ai été bien entraîné
Je suis encore assommé
Parce que c'est le destin

Je te verrouille, je te verrouille
Tu comprends ce que je veux dire ?
Même si j'ai été bien entraîné
Je suis encore assommé
Parce que c'est le destin

Woo yeah
Tu me verras une dernière fois aujourd'hui
Parce que demain
Je serai toujours à côté d'elle
Je n'ai jamais fait d'erreurs, mais j'ai l'impression d'avoir péché
Dans ma vie passée, je ne t'ai pas pris soin de toi, je me sens coupable
Je te retrouve aujourd'hui, je dois te dire bonjour
Dans cette vie, n'hésite pas à me donner des conseils
Je garantis que je ne te briserai pas le cœur

Tu m'as touché au cœur avec la flèche du destin
Est-ce un instinct ou est-ce que tu m'aimes ?
Je commence à ne plus faire la différence
Le cœur du roi du monde a été enfermé dans un cercle d'or
Je te protégerai des 81 épreuves
Juste pour t'entendre réciter tes prières

J'appuie sur la gâchette, let it bang bang bang
C'est toi qui as touché mon cœur
Bang bang bang
Tu m'as frappé mortellement

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (c'est toi qui as touché mon cœur)

Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang
Chiddy chiddy bang bang
Chiddy chiddy bang (tu m'as frappé mortellement)