李大奔 - 正中红心Bang! - перевод текста песни на русский

扣动扳机let it bang bang bang

Нажимаю на курок, пусть будет bang bang bang

是你正中红心

Ты попала прямо в сердце

Bang bang bang

将我一击致命

Одним ударом сразила меня наповал

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang (Ты попала прямо в сердце)

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

将我一击致命

Одним ударом сразила меня наповал

瞄准目标我的你

Целюсь в тебя, моя цель

像反派遇见007

Как злодей, встретивший 007

你眼睛装了监视器

У тебя в глазах установлены камеры наблюдения

一秒察觉我在哪里

Мгновенно узнаешь, где я

你嘴唇像磁铁

Твои губы как магнит

致命的吸引力

Смертельная притягательность

让我固定住视野

Заставляют меня застыть на месте

最后扣动了扳机

И наконец нажать на курок

不是真的但像中弹一样

Не по-настоящему, но как будто пуля попала в меня

猫和老鼠般和你相逢一场

Как кот и мышь, мы встретились

立刻被逮捕就关在你心房

И я сразу же арестован, заключен в твоем сердце

试问下半生能有多长

Интересно, сколько продлится мой приговор?

我逃了all around world, all around town

Я бежал по всему миру, по всему городу

却犯了低级错

Но совершил глупую ошибку

被你灌了迷魂汤

Ты напоила меня любовным зельем

失去判断力

Я потерял способность здраво мыслить

只记得你发香

Помню только аромат твоих волос

背后传来你的声音

Слышу твой голос за спиной

Baby put your gun down

Детка, опусти свой пистолет

扣动扳机let it bang bang bang

Нажимаю на курок, пусть будет bang bang bang

是你正中红心

Ты попала прямо в сердце

Bang bang bang

将我一击致命

Одним ударом сразила меня наповал

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang (Ты попала прямо в сердце)

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang (将我一击致命)

Chiddy chiddy bang (Одним ударом сразила меня наповал)

Target it, aim it

瞄准目标就是你

Целюсь, моя цель - ты

Target it, aim it

瞄准目标若是你

Целюсь, если это ты

Target it, aim it

瞄准目标我的你

Целюсь в тебя, моя цель

拿着AK47 拿着

Держа AK47, держа

就把我锁定把我锁定

Захвати меня в плен, захвати меня в плен

Know what I mean

就算训练过硬

Даже будучи хорошо тренированным

还是被击晕

Я все равно нокаутирован

因为命中注定

Потому что это судьба

就把我锁定把我锁定

Захвати меня в плен, захвати меня в плен

Know what I mean

就算训练过硬

Даже будучи хорошо тренированным

还是被击晕

Я все равно нокаутирован

因为命中注定

Потому что это судьба

Woo yeah

今天就见我最后一面

Сегодня ты видишь меня в последний раз

因为明天

Потому что завтра

我将永远锁在她旁边

Я буду навсегда пленен тобой

从没有犯错但感觉我有罪

Я никогда не ошибался, но чувствую себя виноватым

上辈子没照顾你我心有愧

В прошлой жизни не заботился о тебе, и мне стыдно

选在今天重逢得说声幸会

Рад нашей сегодняшней встрече

这辈子请随意指教

В этой жизни прошу любить и жаловать

保证不会让你心碎

Обещаю, не разобью твое сердце

被你用命运射的箭正中红心

Ты попала прямо в сердце стрелой судьбы

是本能还是爱我

Это инстинкт или любовь?

开始要分不清

Я начинаю теряться

混世魔王被戴上紧箍咒的心

На сердце бунтаря надето кольцо всевластия

护你九九八十一难

Я пройду ради тебя девяносто девять испытаний

只为了听你念经

Только чтобы слушать твои молитвы

扣动扳机let it bang bang bang

Нажимаю на курок, пусть будет bang bang bang

是你正中红心

Ты попала прямо в сердце

Bang bang bang

将我一击致命

Одним ударом сразила меня наповал

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang (是你正中红心)

Chiddy chiddy bang (Ты попала прямо в сердце)

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang

Chiddy chiddy bang bang

Chiddy chiddy bang (将我一击致命)

Chiddy chiddy bang (Одним ударом сразила меня наповал)

李大奔 - 正中红心Bang!

Текст и перевод песни 李大奔 - 正中红心Bang!

Альбом