Текст и перевод песни 李娜 - 一起吃苦的幸福

一起吃苦的幸福

我们越来越爱回忆了
是不是因为不敢期待未来呢
你说世界好像天天在倾塌著
只能弯腰低头把梦越做越小了
是该牵手上山看看的 最初动心的窗口有什么景色
不能不哭你就让我把你抱着
少了大的惊喜也要找点 小快乐
就算有些事 烦恼无助
至少我们有一起吃苦的幸福
每一次当爱 走到绝路
往事一幕幕 会将我们搂住

我们越来越爱回忆了
是不是因为不敢期待未来呢
你说世界好像天天在倾塌著
只能弯腰低头把梦越做越小了
是该牵手上山看看的 最初动心的窗口有什么景色
不能不哭你就让我把你抱着
少了大的惊喜也要找点 小快乐
就算有些事 烦恼无助
至少我们有一起吃苦的幸福
每一次当爱 走到绝路
往事一幕幕 会将我们搂住

虽然有时候 际遇起伏
至少我们有一起吃苦的幸福
一个人吹风 只有酸楚
两个人吹风 不再孤单无助

Счастье разделить тяготы

Мы всё чаще вспоминаем прошлое,
Может, потому что боимся ждать будущего?
Ты говоришь, что мир будто каждый день рушится,
И остаётся лишь склонить голову, мечтая о малом.
Нам нужно подняться в горы, посмотреть, какой вид открывается из окна, где зародилась наша любовь.
Если не можешь сдержать слёз, позволь мне тебя обнять.
Пусть без больших чудес, но давай найдём маленькие радости.
Даже если что-то тревожит и приводит в отчаяние,
По крайней мере, у нас есть счастье разделить тяготы.
Каждый раз, когда любовь заходит в тупик,
Воспоминания обнимут нас.

Мы всё чаще вспоминаем прошлое,
Может, потому что боимся ждать будущего?
Ты говоришь, что мир будто каждый день рушится,
И остаётся лишь склонить голову, мечтая о малом.
Нам нужно подняться в горы, посмотреть, какой вид открывается из окна, где зародилась наша любовь.
Если не можешь сдержать слёз, позволь мне тебя обнять.
Пусть без больших чудес, но давай найдём маленькие радости.
Даже если что-то тревожит и приводит в отчаяние,
По крайней мере, у нас есть счастье разделить тяготы.
Каждый раз, когда любовь заходит в тупик,
Воспоминания обнимут нас.

Пусть иногда судьба переменчива,
По крайней мере, у нас есть счастье разделить тяготы.
Встречать ветер в одиночку — лишь тоска,
Встречать ветер вдвоём — уже не одиноко и не безнадёжно.